Oxford Spanish Dictionary
ισπανικά
αγγλικά
significado2 ΟΥΣ αρσ
1. significado:
3. significado (importancia) → significación
significación ΟΥΣ θηλ
1. significación (importancia):
2. significación (de una palabra) → significado
I. significar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. significar (querer decir):
1.2. significar (suponer, representar):
1.3. significar (valer, importar):
2. significar τυπικ (expresar):
3. significar τυπικ (distinguir, destacar):
- significar a algo/alg. como algo
-
II. significarse ΡΉΜΑ vpr τυπικ
1. significarse (destacarse):
- desentrañar significado/sentido
-
- desentrañar significado/sentido
-
αγγλικά
ισπανικά
-
- significado αρσ
στο λεξικό PONS
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
στο λεξικό PONS
ισπανικά
αγγλικά
significado [siɣ·ni·fi·ˈka·do] ΟΥΣ αρσ
- significado
-
I. significar <c → qu> [siɣ·ni·fi·ˈkar] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ
αγγλικά
ισπανικά
| yo | significo |
|---|---|
| tú | significas |
| él/ella/usted | significa |
| nosotros/nosotras | significamos |
| vosotros/vosotras | significáis |
| ellos/ellas/ustedes | significan |
| yo | significaba |
|---|---|
| tú | significabas |
| él/ella/usted | significaba |
| nosotros/nosotras | significábamos |
| vosotros/vosotras | significabais |
| ellos/ellas/ustedes | significaban |
| yo | signifiqué |
|---|---|
| tú | significaste |
| él/ella/usted | significó |
| nosotros/nosotras | significamos |
| vosotros/vosotras | significasteis |
| ellos/ellas/ustedes | significaron |
| yo | significaré |
|---|---|
| tú | significarás |
| él/ella/usted | significará |
| nosotros/nosotras | significaremos |
| vosotros/vosotras | significaréis |
| ellos/ellas/ustedes | significarán |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.
- El Morris dancing existe desde hace mucho tiempo, pero sus orígenes son desconocidos. El nombre procede de ‘Moorish’ (árabe). Este baile cobra su principal significado en el May Day (1 de mayo) y en Whitsuntide (Pentecostés). Los Morris dancers son, la mayoría de las veces, grupos de hombres vestidos de blanco; algunos llevan campanillas en las pantorrillas y cada uno de ellos porta un bastón, un pañuelo o una corona en la mano. El baile está lleno de movimiento; los bailarines brincan, dan saltos y golpean el suelo con los pies.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
La idea es ir introduciendo temas que representan un enigma todavía no desentrañado.
oldcivilizations.wordpress.com Habría que desentrañar ese juego y desde ahí, adentrarnos en el análisis de su conducta.
elaguantepopulista.blogspot.com Más allá de ese acto insolente e indecoroso, queda por desentrañar el origen del armamento que impasiblemente exhiben a la libre.
dossier33.com Sin embargo, muchos están relacionados entre sí, por lo que desentrañar el significado de unos te facilitará bastante resolver otros.
www.cibermitanios.com.ar Me preocupé por trabajar lo que no se dice, por desentrañar la acción.
tiempo.infonews.com