MUNDIAL - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

mundial¹ ΕΠΊΘ

un artista de fama mundial: a world-famous artist

un artista de fama mundial: an artist of worldwide renown

el 65% del mercado mundial: 65% of the world market

batió la marca mundial: she broke the world record

ha tenido influencia a escala mundial: she has been influential worldwide

la historia mundial: world history

es un problema mundial: it's a global o worldwide problem

la producción mundial de café: world coffee production

la población mundial: the population of the world

la población mundial: the world's population

mundial², mundiales ΟΥΣ αρσ

mundial: World Championship(s)

el Mundial (de fútbol): the World Cup

el mundial de natación: the World Swimming Championships

guerra mundial ΟΥΣ θηλ

guerra mundial: world war

la Primera/Segunda Guerra Mundial: the First/Second World War

mercado mundial ΟΥΣ αρσ

mercado mundial: world market

teleraña mundial ΟΥΣ θηλ Η/Υ

teleraña mundial: World Wide Web

Banco Mundial ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Banco Mundial: World Bank

Organización Mundial del Comercio ΟΥΣ θηλ

Organización Mundial del Comercio: World Trade Organization

αγγλικά

ισπανικά

world record: récord αρσ mundial

world record: marca θηλ mundial

world-record holder: plusmarquista αρσ θηλ mundial

world champion: campeón αρσ mundial / campeona θηλ mundial

world champion boxer: campeón mundial de boxeo

world championship: campeonato αρσ mundial

ισπανικά

αγγλικά

mundial ΕΠΊΘ

mundial: world

campeonato mundial de fútbol: World Cup

guerra mundial: world war

a nivel mundial: worldwide

Organización Mundial de la Salud ΟΥΣ θηλ

Organización Mundial de la Salud: World Health Organization

subcampeón mundial: world number two

αγγλικά

ισπανικά

World Fair: feria θηλ mundial

world congress: congreso αρσ mundial

world war: guerra θηλ mundial

world record: récord αρσ mundial

world opinion: opinión θηλ mundial

world power: potencia θηλ mundial

world-class: de clase mundial

ισπανικά

αγγλικά

mundial [mun·ˈdjal] ΕΠΊΘ

mundial: world

campeonato mundial de fútbol: World Cup

guerra mundial: world war

a nivel mundial: worldwide

subcampeón mundial: world number two

αγγλικά

ισπανικά

world war: guerra θηλ mundial

World's Fair: feria θηλ mundial

world record: récord αρσ mundial

world power: potencia θηλ mundial

new world order: nuevo orden αρσ mundial

world-famous: de fama mundial

worldwide: mundial

world record holder: plusmarquista αρσ θηλ mundial

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a escala mundial: on a world scale

campeonato mundial de fútbol: World Cup

guerra mundial: world war

a nivel mundial: worldwide

ser el plusmarquista mundial de lanzamiento de jabalina: to hold the world record for javelin-throwing

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Si la crítica fuera un deporte, serías plusmarquista.

www.chilango.com

De confirmarse, tenemos a un nuevo plusmarquista.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Sólo con los plusmarquistas que han actuado esta semana barremos a las grandes potencias.

medicablogs.diariomedico.com

Espero por ellos que aclaren todo, dijo el plusmarquista mundial de 100 y 200 metros, que respondió con tranquilidad a las sospechas que se extienden también sobre sus proezas.

sinart.go.cr

Sólo una pequeña herida en un pie, producto de un tropezón en los entrenamientos, se interponía entre el plusmarquista mundial y la medalla de oro.

www.abcnoticias.es