Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Tartar
record

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

récord1, record ΕΠΊΘ invariable

récord
record προσδιορ
lo hizo en un tiempo récord
she did it in record time

récord2 <pl récords>, record <pl records> ΟΥΣ αρσ

récord
record
batir un récord
to break a record
posee el récord mundial en salto de longitud
she holds the world long jump record
posee el récord mundial en salto de longitud
she is the world record holder in the long jump
el detentor del récord mundial
the world record holder
imbatible récord
unbeatable
homologar récord
to ratify
homologar récord
to recognize
pulverizó el récord nacional
he smashed o pulverized the national record
el poseedor del título/récord ΑΘΛ
the title/record holder
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
world record
récord αρσ mundial
the dollar is at an all-time high
la cotización del dólar ha alcanzado cifras récord or sin precedentes
bumper crop/year
récord adj inv

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

récord <récords> ΟΥΣ αρσ

récord
record
el récord no es homologable
the record cannot be accepted
batir un récord
to beat a record
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
world record
récord αρσ mundial
record
récord αρσ
to break a record
batir un récord
record
récord
to do sth in record time
hacer algo en un tiempo récord
an all-time high
un récord de todos los tiempos
to reach a high
alcanzar un nivel récord
best
récord αρσ
record time
tiempo récord
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

récord <récords> [ˈrre·kord] ΟΥΣ αρσ

récord
record
el récord no es homologable
the record cannot be accepted
batir un récord
to beat a record
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
world record
récord αρσ mundial
record
récord αρσ
to break a record
batir un récord
record
récord
to do sth in record time
hacer algo en un tiempo récord
he shaved three seconds off the world record
mejoró el récord mundial en tres segundos
best
récord αρσ
an all-time high
un récord de todos los tiempos
to reach a high
alcanzar un nivel récord
record time
tiempo récord

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

batir un récord
to beat a record
el récord no es homologable
the record cannot be accepted
an all-time high
un récord de todos los tiempos
to do sth in record time
hacer algo en un tiempo récord

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En una agendita tengo anotados mis récords con el globo.
cronicasdecalle.com.ar
Y este año, todo indica que este rubro volverá a festejar, de la mano de nuevos récords históricos: la producción podría superar las 850.
sl24.com.ar
Esto supone un récord ya que la cantidad más alta se registró en el 2011, con 34 volantones.
noticieropr.com
Argentina aumentó la productividad industrial un 5,6 % anual promedio desde 2003 y los productos nacionales se volvieron más competitivos, obteniendo récord en exportaciones industriales.
tiempo.infonews.com
Se exportó carne, leche, se fabricaron autos casi a nivel récord, se acumuló reservas y, agrego yo, se creció 0,5 %.
rambletamble.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "récord" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά