TIEMPOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

allá en tiempos de Maricastaña: in the olden days

desde los tiempos de Maricastaña: from the year dot

este chiste es de los tiempos de Maricastaña: that joke is as old as the hills

en estos tiempos: nowadays

en tiempos de paz: in peacetime

motor de dos tiempos: two-stroke engine

en los tiempos que corremos...: at the present time ...

any port in a storm: en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera

an all-time high: un récord de todos los tiempos

to see sb through (a difficult time): mantener a alguien a flote (en tiempos difíciles)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Más allá de las críticas y equivocaciones, que las podemos cometer, con autoridad puedo decir, las cosas que se han hecho en estos años.

www.ellibertadorenlinea.com.ar

La inmensidad y la grandiosidad de la personalidad divina está más allá del alcance de la mente no perfeccionada de los mortales evolucionarios.

www.urantia.org

Y también, y esta es la connotación que más atesoro, indica que podés ir más allá de vos mismo.

ritatonellicoach.com.ar

Entiendo tu actitud reluctante, aspereza de lento cerrar de párpados pesados, cuyos ojos luchan por ver más allá de este momento, pero no hacia el pasado.

elmundodefacundo.wordpress.com

Si escalo el cielo, allá estás tú; si me acuesto en el abismo, allí te encuentro.

sv.opusdei.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

tiempo extra, tiempos extra ΟΥΣ αρσ Μεξ

tiempo ΟΥΣ αρσ

1. tiempo (como algo que transcurre):

2.1. tiempo (duración, porción de tiempo):

2.2. tiempo (mucho tiempo):

2.3. tiempo (período disponible, tiempo suficiente):

2.4. tiempo ΑΘΛ (marca):

2.5. tiempo (de un bebé):

3. tiempo en locs:

4.1. tiempo (época):

4.2. tiempo (temporada):

4.3. tiempo (momento propio, oportuno):

5.1. tiempo ΑΘΛ (en un partido):

5.2. tiempo ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

5.3. tiempo (de una sinfonía):

6. tiempo (compás):

7. tiempo ΓΛΩΣΣ:

8. tiempo ΜΕΤΕΩΡ:

medio3 ΟΥΣ αρσ

1. medio ΜΑΘ (mitad):

2.1. medio (centro):

2.2. medio <los medios mpl > (de la plaza de toros):

3.1. medio (recurso, manera):

3.2. medio ΤΈΧΝΗ (vehículo):

3.3. medio:

4. medio en locs:

5.1. medio (círculo, ámbito):

5.2. medio ΒΙΟΛ:

6. medio (dedo):

7. medio (moneda):

medio2 ΕΠΊΡΡ

medio1 (media) ΕΠΊΘ

1. medio προσδιορ (la mitad de):

2. medio (mediano, promedio):

3.1. medio <a medias ιδιωτ επίρρ > (de manera incompleta):

3.2. medio <a medias ιδιωτ επίρρ > (entre dos):

4. medio Χιλ οικ προσδιορ (uso enfático):

tiempo muerto ΟΥΣ αρσ

espacio-tiempo ΟΥΣ αρσ

medio tiempo ΟΥΣ αρσ λατινοαμερ

tiempo suplementario ΟΥΣ αρσ

tiempo compartido ΟΥΣ αρσ

tiempo universal ΟΥΣ αρσ

tiempo pascual ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

tiempo ΟΥΣ αρσ

1. tiempo (momento, duración, periodo):

2. tiempo:

3. tiempo ΜΕΤΕΩΡ:

4. tiempo ΓΛΩΣΣ:

5. tiempo (edad):

6. tiempo ΑΘΛ:

7. tiempo (parte):

ιδιωτισμοί:

tiempo [ˈtjem·po] ΟΥΣ αρσ

1. tiempo (momento, duración, periodo):

2. tiempo:

3. tiempo ΜΕΤΕΩΡ:

4. tiempo ΓΛΩΣΣ:

5. tiempo (edad):

6. tiempo ΑΘΛ:

7. tiempo (parte):

ιδιωτισμοί:

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

regulador de tiempo

tiempo de retardo

tiempo de servicio

cubierta de insonorización y de protección contra las inclemencias del tiempo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

medio³ ΟΥΣ αρσ

medio² ΕΠΊΡΡ

medio¹ (media) ΕΠΊΘ