ισπανικά
αγγλικά
I. sobrevivir ΡΉΜΑ αμετάβ
- sobrevivir
- to survive
- sobrevivir a algo
- to survive sth
- cinco personas sobrevivieron a la explosión
- five people survived the explosion
II. sobrevivir ΡΉΜΑ μεταβ
sobrevivir persona:
- sobrevivir
- to outlive
- sobrevivir
- to survive
αγγλικά
ισπανικά
- survive person/animal/plant:
- sobrevivir
- survive custom/tradition/belief:
- sobrevivir
- I can just survive on $100 a week
- con 100 dólares semanales apenas me alcanza para sobrevivir
- survive war/earthquake
- sobrevivir a
- survive person
- sobrevivir
- he is survived by his wife and two children
- lo sobreviven su esposa y dos hijos
- outlast
- sobrevivir a
- linger on tradition:
- sobrevivir
- outlive
- sobrevivir a
- is nuclear war survivable?
- ¿se puede sobrevivir a una guerra nuclear?
- they scrape or scratch a living selling trinkets
- sobreviven or malviven vendiendo chucherías
- come through war
- sobrevivir
- enough supplies to carry them through the winter
- suficientes provisiones que les permitan sobrevivir el invierno
- in a desperate struggle for survival
- tratando por todos los medios de sobrevivir
- in a desperate struggle for survival
- luchando con uñas y dientes por sobrevivir
ισπανικά
αγγλικά
sobrevivir ΡΉΜΑ αμετάβ
- sobrevivir (acontecimientos)
- to survive
- sobrevivir (a alguien)
- to outlive
- pero ella sigue sobreviviendo en mi recuerdo
- but she lives on in my memory
- ¡hay que pactar para sobrevivir!
- you have to compromise if you want to get on!
αγγλικά
ισπανικά
- outlive
- sobrevivir a
- come through
- sobrevivir
- the rat race
- la lucha para sobrevivir
- to outlast sb
- sobrevivir a alguien
- survive person
- sobrevivir
- survive
- sobrevivir a
- to exist without sth
- sobrevivir sin algo
- to keep body and soul together
- sobrevivir
- to survive in the wild animals
- sobrevivir en libertad
ισπανικά
αγγλικά
sobrevivir [so·βre·βi·ˈβir] ΡΉΜΑ αμετάβ
- sobrevivir (acontecimientos)
- to survive
- sobrevivir (a alguien)
- to outlive
- pero ella sigue sobreviviendo en mi recuerdo
- but she lives on in my memory
αγγλικά
ισπανικά
- outlive
- sobrevivir a
- the rat race
- la lucha para sobrevivir
- come through
- sobrevivir
- to outlast sb
- sobrevivir a alguien
- survive person
- sobrevivir
- survive
- sobrevivir a
- to exist without sth
- sobrevivir sin algo
- to keep body and soul together
- sobrevivir
- to survive in the wild animals
- sobrevivir en libertad
| yo | sobrevivo |
|---|---|
| tú | sobrevives |
| él/ella/usted | sobrevive |
| nosotros/nosotras | sobrevivimos |
| vosotros/vosotras | sobrevivís |
| ellos/ellas/ustedes | sobreviven |
| yo | sobrevivía |
|---|---|
| tú | sobrevivías |
| él/ella/usted | sobrevivía |
| nosotros/nosotras | sobrevivíamos |
| vosotros/vosotras | sobrevivíais |
| ellos/ellas/ustedes | sobrevivían |
| yo | sobreviví |
|---|---|
| tú | sobreviviste |
| él/ella/usted | sobrevivió |
| nosotros/nosotras | sobrevivimos |
| vosotros/vosotras | sobrevivisteis |
| ellos/ellas/ustedes | sobrevivieron |
| yo | sobreviviré |
|---|---|
| tú | sobrevivirás |
| él/ella/usted | sobrevivirá |
| nosotros/nosotras | sobreviviremos |
| vosotros/vosotras | sobreviviréis |
| ellos/ellas/ustedes | sobrevivirán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Soy uno de los pocos casos que sobreviven sin recurrir al transplante.
gerontologia.maimonides.edu El problema, es cuando eso que necesitas para sobrevivirse vuelve inalcanzable.
www.espaciocris.com Hay personas que se caen de un tejado y sobreviven.
www.proyectosandia.com.ar Creo que son tres los compañeros que están en juicio, que sobrevivieron, pero después hay catorce desaparecidos.
www.laretaguardia.com.ar Aunque ando contando, con mis ganas flojas, gramos de arroz para sobrevivir.
lucascarrasco.blogspot.com