COMPROMISE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. compromise [αμερικ ˈkɑmprəˌmaɪz, βρετ ˈkɒmprəmʌɪz] ΟΥΣ C or U

1. compromise (agreement):

compromise: acuerdo αρσ mutuo

compromise: arreglo αρσ

compromise: compromiso αρσ

to come to or reach a compromise: llegar a un acuerdo mutuo or a un arreglo or a un compromiso

to come to or reach a compromise προσδιορ (between two parties) candidate/decision: aceptable para ambas partes

to come to or reach a compromise (between several parties) candidate/decision: aceptable para todos

to come to or reach a compromise solution: de compromiso

2. compromise (trade-off):

a compromise between price and quality: un equilibrio entre precio y calidad

efficiency achieved with no compromise to safety: eficiencia obtenida sin comprometer la seguridad

II. compromise [αμερικ ˈkɑmprəˌmaɪz, βρετ ˈkɒmprəmʌɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. compromise (make concessions):

compromise: transigir

compromise: transar λατινοαμερ

we compromised on $750: transigimos en $750

we compromised on $750: transamos en $750 λατινοαμερ

2. compromise (give way):

to compromise on sth we cannot compromise on this point: en este punto no podemos ceder or transigir

we didn't want to compromise on safety: no queríamos comprometer la seguridad

III. compromise [αμερικ ˈkɑmprəˌmaɪz, βρετ ˈkɒmprəmʌɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. compromise (discredit):

compromise person/organization/reputation: comprometer

to compromise oneself: ponerse en una situación comprometida

2. compromise (endanger):

compromise: comprometer

compromise: poner en peligro

acceptable compromise/risk: aceptable

ισπανικά

αγγλικά

avenimiento: compromise

solución salomónica: compromise solution

transigencia (acto): compromise

contemporización: spirit of compromise

compromiso (con concesiones recíprocas): compromise

llegaron a un compromiso: they came to o reached an agreement/a compromise

una solución de compromiso: a compromise (solution)

en cuestiones de principios no voy a transigir: I'm not going to compromise on matters of principle

no casarse con nadie un periodista que no se casa con nadie: a journalist who refuses to compromise

intentamos transar amigablemente: we tried to reach an amicable agreement o compromise

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. compromise [ˈkɒmprəmaɪz, αμερικ ˈkɑ:m-] ΟΥΣ

1. compromise (concession):

compromise: transigencia θηλ

to agree to a compromise: consentir en transigir

to make a compromise: hacer una concesión

2. compromise (agreement):

compromise: arreglo αρσ

to reach a compromise: llegar a un acuerdo

II. compromise [ˈkɒmprəmaɪz, αμερικ ˈkɑ:m-] ΡΉΜΑ αμετάβ

compromise: transigir

III. compromise [ˈkɒmprəmaɪz, αμερικ ˈkɑ:m-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. compromise (betray):

compromise: comprometer

to compromise one's beliefs/principles: dejar de lado sus creencias/principios

2. compromise (endanger):

compromise: poner en peligro

to compromise one's reputation: poner en entredicho su reputación

workable compromise, plan: viable

ισπανικά

αγγλικά

transigencia: compromise

transar: to compromise

transigir: to compromise

ajuste: compromise

comprometerse: to compromise oneself

¡hay que pactar para sobrevivir!: you have to compromise if you want to get on!

término medio: compromise

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. compromise [ˈkam·prə·maɪz] ΟΥΣ

1. compromise (concession):

compromise: transigencia θηλ

to agree to a compromise: consentir en transigir

to make a compromise: hacer una concesión

2. compromise (agreement):

compromise: arreglo αρσ

compromise: compromiso αρσ

to reach a compromise: llegar a un acuerdo

II. compromise [ˈkam·prə·maɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

compromise: transigir

III. compromise [ˈkam·prə·maɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. compromise (betray):

compromise: comprometer

to compromise one's beliefs/principles: dejar de lado sus creencias/principios

2. compromise (endanger):

compromise: poner en peligro

to compromise one's reputation: poner en entredicho su reputación

workable compromise, plan: viable

ισπανικά

αγγλικά

transigencia: compromise

transar: to compromise

ajuste: compromise

transigir: to compromise

comprometer: to compromise oneself

término medio: compromise

Present
I	compromise
you	compromise
he/she/it	compromises
we	compromise
you	compromise
they	compromise

Past
I	compromised
you	compromised
he/she/it	compromised
we	compromised
you	compromised
they	compromised

Present Perfect
I	have	compromised
you	have	compromised
he/she/it	has	compromised
we	have	compromised
you	have	compromised
they	have	compromised

Past Perfect
I	had	compromised
you	had	compromised
he/she/it	had	compromised
we	had	compromised
you	had	compromised
they	had	compromised

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος