APREMIA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. apremiar ΡΉΜΑ μεταβ

1. apremiar (presionar):

me están apremiando para que termine el trabajo: they are putting pressure on me to get the job finished

me están apremiando para que termine el trabajo: they are pressuring me to get the job finished αμερικ

me están apremiando para que termine el trabajo: they are pressurising me to get the job finished βρετ

estamos apremiados de tiempo: we are pushed for o short of time

lo apremiaron con preguntas: they badgered o harassed him with questions

no lo apremies que lo vas a poner nervioso: don't hurry o rush him, you'll make him nervous

2. apremiar:

apremiar ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: to present a final demand to

apremiar ΝΟΜ: to obtain a court order against

apremiar ΝΟΜ: to obtain a liability order against

apremiar (recargar): to surcharge

II. apremiar ΡΉΜΑ αμετάβ

apremia enviar estos pedidos: these orders must be sent off urgently o as soon as possible

el tiempo apremia: time is getting on o is pressing

apremia una solución: a solution must be found as a matter of urgency

el tiempo apremia: time is short

el tiempo apremia: I'm/we're pressed for time

el tiempo apremia: time is of the essence τυπικ

αγγλικά

ισπανικά

to dun sb for sth: acosar or apremiar a alguien para que pague algo

when time is at a premium: cuando el tiempo apremia

hustle: apremiar

time presses or is pressing: el tiempo apremia

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. apremiar ΡΉΜΑ μεταβ

1. apremiar (acuciar):

apremiar: to urge (on)

2. apremiar (compeler):

apremiar: to compel

II. apremiar ΡΉΜΑ αμετάβ (urgir)

apremiar: to be urgent

el tiempo apremia: time is pressing

αγγλικά

ισπανικά

to dun sb: apremiar a alguien para que pague lo que debe

time is pressing: el tiempo apremia

to push sb for sth: apremiar a alguien para algo

time passes: el tiempo apremia

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. apremiar [a·pre·ˈmjar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. apremiar (acuciar):

apremiar: to urge (on)

2. apremiar (compeler):

apremiar: to compel

II. apremiar [a·pre·ˈmjar] ΡΉΜΑ αμετάβ

apremiar: to be urgent

el tiempo apremia: time is pressing

αγγλικά

ισπανικά

to urge upon sb to do sth: apremiar a alguien para que haga algo

to dun sb: apremiar a alguien para que pague lo que debe

time is pressing: el tiempo apremia

to push sb for sth: apremiar a alguien para algo

time passes: el tiempo apremia

presente
yo	apremio
tú	apremias
él/ella/usted	apremia
nosotros/nosotras	apremiamos
vosotros/vosotras	apremiáis
ellos/ellas/ustedes	apremian

imperfecto
yo	apremiaba
tú	apremiabas
él/ella/usted	apremiaba
nosotros/nosotras	apremiábamos
vosotros/vosotras	apremiabais
ellos/ellas/ustedes	apremiaban

indefinido
yo	apremié
tú	apremiaste
él/ella/usted	apremió
nosotros/nosotras	apremiamos
vosotros/vosotras	apremiasteis
ellos/ellas/ustedes	apremiaron

futuro
yo	apremiaré
tú	apremiarás
él/ella/usted	apremiará
nosotros/nosotras	apremiaremos
vosotros/vosotras	apremiaréis
ellos/ellas/ustedes	apremiarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος