HABLEN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

soy poco amante de hablar en público: I don't like speaking in public

Johnny? — yes? — can I have a word?: Johnny — ¿qué? — ¿puedo hablar contigo?

he can't talk for laughing: no puede hablar de la risa

nobody has ever heard of him: nadie ha oído nunca hablar de él

to be complimentary about sth: hablar en términos muy favorables de algo

to speak English like a native: hablar el inglés como un nativo

to shoot off one's mouth about sth αμερικ οικ: hablar más de la cuenta sobre algo

and that's flat: y no hay más que hablar

to keep on about sb/sth: no parar de hablar de alguien/algo

to hold forth (about sth): hablar largo y tendido (sobre algo)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En primer lugar, es fundamental que ecólogos, biólogos, botánicos, zoólogos, edafólogos, climatólogos, geólogos, geomorfólogos, etc., hablen sus propios idiomas científicos y sólo avancen creando los puentes para hacer interciencia.

revistavirtual.redesma.org

Es variada la cantidad de declaraciones y de intentos para preguntarles y que hablen.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Además, es melosa, duerme abrazada ocho horas, quiere que la acaricien todo el tiempo, le hablen estilo bebé y espera besitos cada cinco minutos.

www.terra.com

Casi siempre es cierto, aunque algunos hablen de la perseverancia y de la gota de agua horada la piedra para querer demostrarlo contrario.

www.fundavida.org.ar

Callarse un momento y dejar que las palabras hablen solas.

www.fundacionlafuente.cl

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. hablar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hablar (articular palabras):

2.1. hablar (expresarse):

2.2. hablar + συμπλήρ:

3.1. hablar (conversar):

3.2. hablar (charlar):

3.3. hablar (murmurar):

3.4. hablar (en conversaciones telefónicas):

4. hablar (tratar, referirse a):

5. hablar (bajo coacción):

6.1. hablar (dar un discurso):

6.2. hablar (dirigirse a):

7.1. hablar (anunciar un propósito):

7.2. hablar (rumorear) (hablar de algo):

8. hablar λογοτεχνικό (recordar) (hablar de algo):

9. hablar παρωχ (tener relaciones):

10. hablar Μεξ (por teléfono):

II. hablar ΡΉΜΑ μεταβ

1. hablar idioma:

2. hablar (tratar, consultar):

3. hablar οικ (decir):

III. hablarse ΡΉΜΑ vpr

hablarse recíproco:

plata ΟΥΣ θηλ

1.1. plata (metal):

1.2. plata (vajilla):

2. plata Ν Αμερ οικ (dinero):

cristiano2 (cristiana) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. cristiano ΘΡΗΣΚ:

2. cristiano οικ (persona):

cristiano1 (cristiana) ΕΠΊΘ

στο λεξικό PONS

I. hablar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hablar (decir):

2. hablar (conversar):

II. hablar ΡΉΜΑ μεταβ

1. hablar (idioma):

2. hablar (decir):

3. hablar (asunto):

III. hablar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

hablar hablarse:

I. hablar [a·ˈβlar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hablar (decir):

2. hablar (conversar):

II. hablar [a·ˈβlar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hablar (idioma):

2. hablar (decir):

3. hablar (asunto):

III. hablar [a·ˈβlar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

hablar hablarse:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

cristiano² (cristiana) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

cristiano¹ (cristiana) ΕΠΊΘ