NONSTOP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. nonstop [αμερικ ˌnɑnˈstɑp, βρετ nɒnˈstɒp] ΕΠΊΘ

nonstop journey: directo

nonstop journey: sin paradas

nonstop flight: sin escalas

nonstop flight: directo

II. nonstop [αμερικ ˌnɑnˈstɑp, βρετ nɒnˈstɒp] ΕΠΊΡΡ

1. nonstop work/talk:

nonstop: sin parar

2. nonstop sail/fly:

nonstop: sin hacer escalas

ισπανικά

αγγλικά

ininterrumpidamente llover/hablar/llorar: nonstop

ha llovido ininterrumpidamente todo el día: it has rained nonstop all day

seis horas de música ininterrumpida: six hours of nonstop music

el teléfono ha estado sonando continuamente: the phone has been ringing continually o constantly o nonstop

sin cesar: nonstop

trabajaron sin cesar durante 36 horas: they worked for 36 hours nonstop

directo (directa) vuelo: nonstop

la capacidad de grabar durante 24 horas seguidas: the ability o capacity to record non-stop for 24 hours

La Tirana: A spectacular yearly festival in La Tirana, Chile. The high point is on July 16, the day of La Virgen del Carmen, Chile's patron saint. Many thousands of people come to the village to watch three days of non-stop dancing by costumed dancers before a richly adorned statue of the Virgin. Some of the dances are fantastic, others are religious allegories, such as the diabladas, performed by dancers wearing devil masks.

un vuelo sin escalas: a non-stop o direct flight

se pasó el día habla que te habla: she talked nonstop the whole day οικ

αγγλικά

ισπανικά

I. non-stop [ˌnɒnˈstɒp, αμερικ ˌnɑ:nˈstɑ:p] ΕΠΊΘ

1. non-stop (without stopping, direct):

non-stop: sin parar

non-stop flight: directo, -a

2. non-stop (uninterrupted):

non-stop: incesante

II. non-stop [ˌnɒnˈstɒp, αμερικ ˌnɑ:nˈstɑ:p] ΕΠΊΡΡ

non-stop: sin pausa

ισπανικά

αγγλικά

hablar como un loro: to talk non-stop

hablar por los codos οικ: to talk non-stop

hincharse a mirar/a escuchar algo: to look at/to listen to sth non-stop

la máquina funciona sin parar: the machine works non-stop

αγγλικά

ισπανικά

I. nonstop [ˌnan·ˈstap] ΕΠΊΘ

1. nonstop (without stopping, direct):

nonstop: sin parar

nonstop flight: directo, -a

2. nonstop (uninterrupted):

nonstop: incesante

II. nonstop [ˌnan·ˈstap] ΕΠΊΡΡ

nonstop: sin pausa

ισπανικά

αγγλικά

hablar como un loro: to talk non-stop

hablar por los codos οικ: to talk nonstop

hincharse a mirar/a escuchar algo: to look at/to listen to sth non-stop

la máquina funciona sin parar: the machine works non-stop

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος