TALKED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

we talked all night, but nothing was concluded: hablamos toda la noche, pero no llegamos a ninguna conclusión

to be the talk of the town: andar de boca en boca

to be all talk (and no action): hablar mucho (y no hacer nada)

to talk in a more serious vein: hablar más en serio

to talk nineteen to the dozen: hablar por los codos

ser la comidilla del pueblo: to be the talk of the town

lo hablaré con tu padre: I'll talk about it with your father

hablar de tal y cual: to talk about one thing and another

no se le ocurre más que decir tonterías: he/she does nothing but talk nonsense

ayer mismo hablé con elle: I talked to them just yesterday

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He says it was tough, and no less for the fact that his redheaded temper got him in his share of trouble for back talk.

www.napaneeguide.com

Even through the tantrums, crying, back talk we tend to love our children unconditionally.

www.huffingtonpost.com

Back talk can only be against a superior, no cop is anything but my servant and some times it is good to remind them of their place.

www.cannabisculture.com

Although there are those slightly noxious images of rodents scampering around a kitchen, the movie doesn't stoop to kid-pandering jokes based on back talk and bodily gases.

en.wikipedia.org

Now it is great to be back talking and listening to them about their issues.

www.qt.com.au

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "talked" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. talk [αμερικ tɔk, βρετ tɔːk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. talk (utter words):

1.2. talk <talking, μετ ενεστ >:

2. talk:

3.1. talk (have discussion):

3.2. talk (give talk):

3.3. talk (gossip):

3.4. talk (reveal secret):

II. talk [αμερικ tɔk, βρετ tɔːk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. talk (speak) οικ:

2. talk (argue, persuade):

III. talk [αμερικ tɔk, βρετ tɔːk] ΟΥΣ

1.1. talk C (conversation):

1.2. talk C (lecture):

1.3. talk C <talks, pl > (negotiations):

2.1. talk U (suggestion, rumor):

2.2. talk U (words):

I. talk around ΡΉΜΑ [αμερικ tɔk -, βρετ tɔːk -], βρετ also talk round ΡΉΜΑ (v + o + adv) (persuade)

II. talk around ΡΉΜΑ [αμερικ tɔk -, βρετ tɔːk -], βρετ also talk round ΡΉΜΑ (v + prep + o)

fast-talk [ˈfæsttɔk] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

talk up ΡΉΜΑ [αμερικ tɔk -, βρετ tɔːk -] (v + o + adv, v + adv + o)

talk up shares:

smooth-talk [ˈsmuːðtɔːk] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

smooth-talk person:

sleep-talk [ˈsliːptɔːk] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. sweet-talk [ˈswiːttɔːk] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

II. sweet talk[ing] ΟΥΣ

sweet talk[ing] U οικ:

talk radio ΟΥΣ U αμερικ

talk show ΟΥΣ

στο λεξικό PONS

I. talk [tɔ:k] ΟΥΣ

1. talk (conversation):

2. talk (lecture):

3. talk χωρίς πλ (things said):

4. talk pl (formal discussions):

ιδιωτισμοί:

II. talk [tɔ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

talk (speak):

ιδιωτισμοί:

III. talk [tɔ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. talk (utter):

2. talk (discuss):

talk back ΡΉΜΑ αμετάβ

sales talk ΟΥΣ

I. talk down ΡΉΜΑ μεταβ (speak louder than)

II. talk down ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ

talk show ΟΥΣ

smooth talk ΟΥΣ μειωτ

small talk ΟΥΣ χωρίς πλ

sweet-talk ΡΉΜΑ μεταβ

I. talk round ΡΉΜΑ μεταβ

II. talk round ΡΉΜΑ αμετάβ (avoid)

pillow talk ΟΥΣ

I. talk [tɔk] ΟΥΣ

1. talk (conversation):

2. talk (lecture):

3. talk (things said):

4. talk:

ιδιωτισμοί:

II. talk [tɔk] ΡΉΜΑ αμετάβ

talk (speak):

ιδιωτισμοί:

III. talk [tɔk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. talk (utter):

2. talk (discuss):

talk out ΡΉΜΑ μεταβ

1. talk out (discuss):

2. talk out (convince not to):

I. talk around ΡΉΜΑ μεταβ

II. talk around ΡΉΜΑ αμετάβ (avoid)

talk back ΡΉΜΑ αμετάβ

talk show ΟΥΣ

back talk ΟΥΣ

sweet-talk ΡΉΜΑ μεταβ

I. talk down ΡΉΜΑ μεταβ (speak louder than)