ENGATUSAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

engatusar ΡΉΜΑ μεταβ

engatusó a su padre para que se lo comprara

she sweet-talked her father into buying it for her

me engatusó y acabó vendiéndome la radio más cara

he gave me his spiel and I ended up buying the most expensive radio

a mí no me vas a engatusar con zalamerías

flattery will get you nowhere

αγγλικά

ισπανικά

hornswoggle

engatusar οικ

cajole

engatusar

I let myself be cajoled into going

me dejé engatusar y fui

sweet-talk

engatusar οικ

to sweet-talk sb into -ing

engatusar a alguien para que  +  subj οικ

fob off

engatusar

to fob sb off (with sth)

engatusar a alguien (con algo)

fast-talking salesman μειωτ

que usa su labia para engatusar

con (sweet-talk)

engatusar

get around person

engatusar

to throw dust in sb's eyes

engatusar a alguien

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

engatusar ΡΉΜΑ μεταβ

engatusar

to sweet-talk

engatusar a alguien para que haga algo

to coax sb into doing sth

αγγλικά

ισπανικά

bamboozle

engatusar

cajole

engatusar

to cajole sb into/out of doing sth

engatusar a alguien para que haga/no haga algo

cajole

engatusar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

engatusar [en·ga·tu·ˈsar] ΡΉΜΑ μεταβ

engatusar

to sweet-talk

engatusar a alguien para que haga algo

to coax sb into doing sth

αγγλικά

ισπανικά

bamboozle

engatusar

cajole

engatusar

to cajole sb into/out of doing sth

engatusar a alguien para que haga/no haga algo

cajole

engatusar

presente

yo	engatuso
tú	engatusas
él/ella/usted	engatusa
nosotros/nosotras	engatusamos
vosotros/vosotras	engatusáis
ellos/ellas/ustedes	engatusan

imperfecto

yo	engatusaba
tú	engatusabas
él/ella/usted	engatusaba
nosotros/nosotras	engatusábamos
vosotros/vosotras	engatusabais
ellos/ellas/ustedes	engatusaban

indefinido

yo	engatusé
tú	engatusaste
él/ella/usted	engatusó
nosotros/nosotras	engatusamos
vosotros/vosotras	engatusasteis
ellos/ellas/ustedes	engatusaron

futuro

yo	engatusaré
tú	engatusarás
él/ella/usted	engatusará
nosotros/nosotras	engatusaremos
vosotros/vosotras	engatusaréis
ellos/ellas/ustedes	engatusarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sin preocuparse demasiado de futuras consecuencias engatusan, utilizan y después desprecian a sus masculinas presas.

www.almasoscuras.com

A estas alturas del partido ya casi nunca me engatusan, aunque siempre sucede que hasta al mejor cazador se le va la liebre.

clientesmalos.com

Aún y así jamás deja de sorprendernos la capacidad que tiene este chico de volver a engatusarnos con sus bellísimos temas.

www.binaural.es

Veremos si el usuario entiende este espíritu de diseño y no se deja engatusar por los smartphones de gran tamaño.

www.tecnofans.es

Yo le recomendaria que primero aprenda como trabajar decentemente y sin engatusar al pueblo con su mal llamado titulo de motivador.

housecr.ticoblogger.com