GRABADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

grabado¹ (grabada) ΕΠΊΘ

me quedó grabado lo que me dijo: what he said stuck in my mind

tengo su cara grabada: his face is engraved on my memory

tengo su cara grabada: his face is etched in my memory λογοτεχνικό

grabado² ΟΥΣ αρσ

1. grabado (acción):

grabado: engraving

2. grabado (reproducción):

grabado: engraving

I. grabar ΡΉΜΑ μεταβ

1. grabar:

grabar ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ, TV: to record

han grabado un nuevo disco: they've made a new record

han grabado un nuevo disco: they've recorded a new single/album

2. grabar ΤΈΧΝΗ:

grabar: to engrave

un reloj grabado con sus iniciales: a watch engraved with his initials

II. grabar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grabar:

grabar ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ, TV: to record

2. grabar ΤΈΧΝΗ:

grabar: to engrave

grabar al aguafuerte: to etch

grabar en relieve: to emboss

III. grabarse ΡΉΜΑ vpr

sus palabras se me grabaron en la memoria: her words are engraved on my memory

sus palabras se me grabaron en la memoria: her words are etched in my memory λογοτεχνικό

su cara se me grabó para siempre: her face has been engraved on my mind ever since

su cara se me grabó para siempre: her face has been etched in my mind ever since λογοτεχνικό

grabado en madera ΟΥΣ αρσ

grabado en madera: woodcut

grabado al aguafuerte ΟΥΣ αρσ

grabado al aguafuerte: etching

grabado en relieve ΟΥΣ αρσ

grabado en relieve: embossing

grabado en cobre ΟΥΣ αρσ

grabado en cobre: copperplate

grabado en hueco ΟΥΣ αρσ

grabado en hueco: intaglio

αγγλικά

ισπανικά

printmaking: grabado αρσ

engraving: grabado αρσ

engraving: grabado αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

grabado ΟΥΣ αρσ

1. grabado arte (acción):

grabado: engraving

2. grabado arte (copia):

grabado: print

grabado al agua fuerte: etching

grabado en madera: woodcut

3. grabado (ilustración):

grabado: illustration

I. grabar ΡΉΜΑ μεταβ

1. grabar arte:

grabar: to engrave

grabar (en madera): to cut

2. grabar (disco):

grabar: to record

3. grabar Η/Υ:

grabar: to copy

4. grabar (fijar):

grabar: to engrave

II. grabar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

grabar grabarse:

grabarse: to become engraved

grabar al aguafuerte: to etch

αγγλικά

ισπανικά

engraving: grabado αρσ

engrave: grabar

to be engraved on the memory: estar grabado en la memoria

woodcut: grabado θηλ en madera

recorded music: grabado, -a

etch: grabar (al agua fuerte)

to be etched on sb's memory: estar grabado en la memoria de alguien

inscribe (engrave): grabar

incise (in wood): grabar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

grabado [gra·ˈβa·do] ΟΥΣ αρσ

1. grabado arte (acción):

grabado: engraving

2. grabado arte (copia):

grabado: print

grabado al agua fuerte: etching

grabado en madera: woodcut

3. grabado (ilustración):

grabado: illustration

I. grabar [gra·ˈβar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grabar arte:

grabar: to engrave

grabar (en madera): to cut

2. grabar (disco):

grabar: to record

3. grabar comput:

grabar: to copy

4. grabar (fijar):

grabar: to engrave

II. grabar [gra·ˈβar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

grabar grabarse:

grabar: to become engraved

αγγλικά

ισπανικά

engraving: grabado αρσ

engrave: grabar

to be engraved in the memory: estar grabado en la memoria

woodcut: grabado θηλ en madera

recorded music: grabado, -a

etch: grabar (al agua fuerte)

to be etched in sb's memory: estar grabado en la memoria de alguien

inscribe (engrave): grabar

incise (in wood): grabar

tape-record: grabar (en cinta)

presente
yo	grabo
tú	grabas
él/ella/usted	graba
nosotros/nosotras	grabamos
vosotros/vosotras	grabáis
ellos/ellas/ustedes	graban

imperfecto
yo	grababa
tú	grababas
él/ella/usted	grababa
nosotros/nosotras	grabábamos
vosotros/vosotras	grababais
ellos/ellas/ustedes	grababan

indefinido
yo	grabé
tú	grabaste
él/ella/usted	grabó
nosotros/nosotras	grabamos
vosotros/vosotras	grabasteis
ellos/ellas/ustedes	grabaron

futuro
yo	grabaré
tú	grabarás
él/ella/usted	grabará
nosotros/nosotras	grabaremos
vosotros/vosotras	grabaréis
ellos/ellas/ustedes	grabarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος