INICIALES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

inicialar ΡΉΜΑ μεταβ

inicialar

to initial

inicial¹ ΕΠΊΘ

inicial plan/idea

initial

inicial plan/idea

original

inicial temperatura/velocidad

initial

inicial² ΟΥΣ θηλ

1. inicial (letra):

inicial

initial

2. inicial (en béisbol):

inicial

first base

3. inicial Ven (depósito):

inicial

down payment

saque inicial ΟΥΣ αρσ

saque inicial

kickoff

cuota inicial ΟΥΣ θηλ λατινοαμερ

cuota inicial

deposit

cuota inicial

down payment

compre su carro sin cuota inicial

buy your car with no down payment o on no-deposit finance

I. iniciar ΡΉΜΑ μεταβ

1. iniciar τυπικ:

iniciar curso/viaje

to begin

iniciar curso/viaje

to commence τυπικ

iniciar negociaciones/diligencias

to initiate

iniciar negociaciones/diligencias

to commence τυπικ

2. iniciar (en una secta):

iniciar a alg. en algo

to initiate sb into sth

3. iniciar (en un arte):

iniciar a alg. en algo

to introduce sb to sth

4. iniciar Η/Υ:

iniciar

to boot

iniciar

to boot up

II. iniciarse ΡΉΜΑ vpr

1. iniciarse ceremonia/negociaciones:

iniciarse

to begin

iniciarse

to commence τυπικ

2.1. iniciarse (en una secta):

iniciarse en algo

to be initiated into sth

2.2. iniciarse (en un arte):

iniciarse en algo

to take one's first steps in sth

se iniciaban en el arte de la oratoria

they were taking their first steps in the art of public speaking

αγγλικά

ισπανικά

initial shock/response

inicial

initial vowel/consonant

inicial

in the initial stages

en la etapa inicial

initial

inicial θηλ

my initials

mis iniciales

initial

inicialar

initial

ponerle las iniciales a

growing pains

dificultades θηλ πλ iniciales

bootstrap routine

secuencia θηλ de instrucciones iniciales

teething problems or troubles (in prototype)

problemas αρσ πλ iniciales

ισπανικά

αγγλικά

I. inicial ΕΠΊΘ

inicial

initial

fase inicial

initial phase

II. inicial ΟΥΣ θηλ (letra)

inicial

initial

I. iniciar ΡΉΜΑ μεταβ

1. iniciar (comenzar):

iniciar

to begin

2. iniciar (introducir):

iniciar

to initiate

3. iniciar Η/Υ:

iniciar

to log in [or on]

iniciar el funcionamiento del ordenador

to log in [or on] to a computer

II. iniciar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα iniciarse

1. iniciar (comenzar):

iniciarse

to begin

2. iniciar (introducirse en):

ella sola se inició en la lectura

she taught herself to read

αγγλικά

ισπανικά

initial

inicial θηλ

one's initials

las iniciales de uno

initial

inicial

initial

marcar con las iniciales

start-up capital

capital αρσ inicial

opening bid

oferta θηλ inicial

kick-off

saque αρσ inicial

default (settings, values)

estado inicial αρσ

homepage

página θηλ inicial

opening gambit

estrategia θηλ inicial

index patient (patient zero) ΙΑΤΡ

caso inicial αρσ

ισπανικά

αγγλικά

inicial [i·ni·ˈsjal, -ˈθjal] ΕΠΊΘ

inicial

initial

fase inicial

initial phase

I. iniciar [i·ni·ˈsjar, -ˈθjar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. iniciar (comenzar):

iniciar

to begin

2. iniciar (introducir):

iniciar

to initiate

iniciar comput

to log in [or on]

II. iniciar [i·ni·ˈsjar, -ˈθjar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα iniciarse

1. iniciar (comenzar):

iniciar

to begin

2. iniciar (introducirse en):

iniciar en algo

to learn sth on one's own

αγγλικά

ισπανικά

initial

inicial θηλ

one's initials

las iniciales de uno

initial

inicial

initial

marcar con las iniciales

opening bid

oferta θηλ inicial

start-up capital

capital αρσ inicial

opening gambit

estrategia θηλ inicial

kickoff

saque αρσ inicial

homepage

página θηλ inicial

beginning

inicial

beginning stage

fase θηλ inicial

down payment

cuota θηλ inicial λατινοαμερ

presente

yo	inicialo
tú	inicialas
él/ella/usted	iniciala
nosotros/nosotras	inicialamos
vosotros/vosotras	inicialáis
ellos/ellas/ustedes	inicialan

imperfecto

yo	inicialaba
tú	inicialabas
él/ella/usted	inicialaba
nosotros/nosotras	inicialábamos
vosotros/vosotras	inicialabais
ellos/ellas/ustedes	inicialaban

indefinido

yo	inicialé
tú	inicialaste
él/ella/usted	inicialó
nosotros/nosotras	inicialamos
vosotros/vosotras	inicialasteis
ellos/ellas/ustedes	inicialaron

futuro

yo	inicialaré
tú	inicialarás
él/ella/usted	inicialará
nosotros/nosotras	inicialaremos
vosotros/vosotras	inicialaréis
ellos/ellas/ustedes	inicialarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El nivel inicial tiene cada vez más rigor.

agenhoy.com

El proceso de desarrollo está sin embargo en sus etapas iniciales.

www.fancinema.com.ar

Necesito que me hagas reset, la puesta en condiciones iniciales de mi sistema, pero creo que nunca vas a encontrar el botón.

ilcorvino.blogspot.com

El daño inicial, por lo general, cuenta con el acompañamiento dirigencial y un fuerte compromiso social.

www.defonline.com.ar

El síntoma inicial y más importante de la sarna es la picazón, especialmente durante la noche, y muy difícil de controlar.

www.tvcrecer.com