TAPE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

I. tape [αμερικ teɪp, βρετ teɪp] ΟΥΣ

1.1. tape U or C (of paper, cloth):

tape: cinta θηλ

to cut the tape: cortar la cinta

1.2. tape U or C (adhesive):

tape: cinta θηλ adhesiva

tape ΙΑΤΡ: esparadrapo αρσ

1.3. tape U or C ΑΘΛ:

tape: cinta θηλ de llegada

1.4. tape U or C → tape measure

2.1. tape U (for cassette):

magnetic tape: cinta θηλ (magnética)

I have it on tape: lo tengo grabado or en cinta

2.2. tape C (cassette for audio, video):

tape: cinta θηλ

a blank tape: una cinta virgen

2.3. tape C (recording) ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ:

tape: cinta θηλ

I made a tape of the performance: grabé la actuación (en una cinta)

II. tape [αμερικ teɪp, βρετ teɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tape (record):

tape music/film/interview: grabar

I taped it off the radio: lo grabé de la radio

to have sb taped οικ: tener calado a alguien οικ

I've got the procedure taped: le he agarrado la onda al sistema οικ

I've got the procedure taped: le he cogido el tranquillo al sistema Ισπ οικ

2. tape:

tape (stick): pegar con cinta adhesiva

tape (fasten): sujetar con cinta adhesiva

3.1. tape parcel:

tape: sujetar con cinta adhesiva

3.2. tape αμερικ ΙΑΤΡ:

tape: vendar

III. tape [αμερικ teɪp, βρετ teɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ (record sound, pictures)

tape: grabar

masking tape [αμερικ ˈmæskɪŋ ˌteɪp, βρετ ˈmɑːskɪŋ teɪp] ΟΥΣ

masking tape: cinta θηλ adhesiva protectora

masking tape: cinta θηλ de enmascarar Κολομβ

masking tape: tirro αρσ Ven

I. Scotch tape® [αμερικ ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, βρετ] ΟΥΣ U αμερικ

Scotch tape: cinta θηλ Scotch ®

Scotch tape: cel(l)o ® αρσ Ισπ

Scotch tape: cinta θηλ durex ® λατινοαμερ

Scotch tape: durex ® αρσ λατινοαμερ

II. Scotch-tape ΡΉΜΑ μεταβ

Scotch-tape αμερικ:

Scotch-tape: pegar con cinta Scotch

tape measure ΟΥΣ

tape measure: cinta θηλ métrica

tape measure: metro αρσ

I. Scotch tape® [αμερικ ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, βρετ] ΟΥΣ U αμερικ

Scotch tape: cinta θηλ Scotch ®

Scotch tape: cel(l)o ® αρσ Ισπ

Scotch tape: cinta θηλ durex ® λατινοαμερ

Scotch tape: durex ® αρσ λατινοαμερ

II. Scotch-tape ΡΉΜΑ μεταβ

Scotch-tape αμερικ:

Scotch-tape: pegar con cinta Scotch

sticky tape ΟΥΣ U

sticky tape: cinta θηλ pegante

sticky tape: cinta θηλ dúrex ® λατινοαμερ

sticky tape: cinta θηλ scotch ® λατινοαμερ

sticky tape: cinta θηλ ce(l)lo Ισπ

surgical tape ΟΥΣ U or C ΙΑΤΡ

surgical tape: esparadrapo αρσ

tape drive ΟΥΣ

tape drive: accionador αρσ de cinta

tape recorder ΟΥΣ

tape recorder: grabador αρσ

tape recorder: grabadora θηλ

tape recorder: magnetofón αρσ

tape recorder (for cassette format): grabador αρσ

tape recorder (for cassette format): grabadora θηλ

tape recorder (for cassette format): casete αρσ Ισπ

tape machine ΟΥΣ

1. tape machine:

tape machine (for audio): grabador αρσ

tape machine (for audio): grabadora θηλ

tape machine (for video): video αρσ

tape machine (for video): vídeo αρσ Ισπ

2. tape machine βρετ ΤΗΛ:

tape machine: teleimpresor αρσ

tape-record [αμερικ ˈteɪprəˌkɔrd, βρετ ˈteɪprɪˌkɔːd] ΡΉΜΑ μεταβ

tape-record: grabar

tape measure ΟΥΣ

tape measure: cinta θηλ métrica

tape measure: metro αρσ

tape recording ΟΥΣ C or U

tape recording: grabación θηλ (magnetofónica)

I. tape [teɪp] ΟΥΣ

1. tape (adhesive strip):

tape: cinta θηλ adhesiva

tape ΙΑΤΡ: esparadrapo αρσ

masking tape: cinta adhesiva protectora

Scotch® (registered trademark of the 3M Company) tape αμερικ: cinta θηλ adhesiva (de la empresa 3M Company)

2. tape (measure):

tape: cinta θηλ métrica

3. tape ΑΘΛ:

tape: cinta θηλ de llegada

4. tape (cassette):

tape: cinta θηλ

tape: tape αρσ RíoPl

to get sth on tape: grabar algo

II. tape [teɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tape (fasten with tape):

tape: poner una cinta a

2. tape (record):

tape: grabar

to have (got) sb taped βρετ, αυστραλ οικ: tener a alguien calado

tape recorder ΟΥΣ

tape recorder: grabadora θηλ

tape cassette ΟΥΣ

tape cassette: casete θηλ

tape measure ΟΥΣ

tape measure: metro αρσ

washi tape [ˈwɒʃi-, αμερικ ˈwɑ:ʃi-] ΟΥΣ

washi tape: cinta θηλ (de) washi (cinta adhesiva decorativa originaria de Japón)

tape deck ΟΥΣ

tape deck: platina θηλ

masking tape ΟΥΣ χωρίς πλ

masking tape: cinta θηλ adhesiva protectora

red tape ΟΥΣ χωρίς πλ

red tape: papeleo αρσ

tape recording ΟΥΣ

tape recording: grabación θηλ (en cinta)

ticker tape ΟΥΣ χωρίς πλ

ticker tape: cinta θηλ de teletipo

I. tape [teɪp] ΟΥΣ

1. tape (adhesive strip):

tape: cinta θηλ adhesiva

tape ΙΑΤΡ: esparadrapo αρσ

masking tape: cinta adhesiva protectora

Scotch tape ®: celo αρσ

Scotch tape ®: durex αρσ λατινοαμερ

2. tape (measure):

tape: cinta métrica

3. tape ΑΘΛ:

tape: cinta de llegada

4. tape (cassette):

tape: cinta

tape: tape αρσ RíoPl

to get sth on tape: grabar algo

II. tape [teɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tape (fasten with tape):

tape: poner una cinta a

2. tape (record):

tape: grabar

masking tape ΟΥΣ

masking tape: cinta θηλ adhesiva protectora

tape measure ΟΥΣ

tape measure: metro αρσ

tape cassette ΟΥΣ

tape cassette: casete αρσ ή θηλ

tape deck ΟΥΣ

tape deck: platina θηλ

tape-record ΡΉΜΑ μεταβ

tape-record: grabar (en cinta)

tape recording ΟΥΣ

tape recording: grabación θηλ (en cinta)

tape recorder ΟΥΣ

tape recorder: grabadora θηλ

Scotch tape [ˈskatʃ·teɪp] ΟΥΣ

Scotch tape: celo αρσ

Scotch tape: cinta θηλ adhesiva

ticker tape ΟΥΣ

ticker tape: cinta θηλ de teletipo

Present
I	tape
you	tape
he/she/it	tapes
we	tape
you	tape
they	tape

Past
I	taped
you	taped
he/she/it	taped
we	taped
you	taped
they	taped

Present Perfect
I	have	taped
you	have	taped
he/she/it	has	taped
we	have	taped
you	have	taped
they	have	taped

Past Perfect
I	had	taped
you	had	taped
he/she/it	had	taped
we	had	taped
you	had	taped
they	had	taped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος