GRABACIÓN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

grabación ΟΥΣ θηλ

1. grabación (acción):

grabación: recording

estudio de grabación: recording studio

2. grabación (producto):

grabación: recording

una grabación en video: a video recording

grabación magnética ΟΥΣ θηλ

grabación magnética: magnetic recording

grabación digital ΟΥΣ θηλ

grabación digital: digital recording

estudio de grabación ΟΥΣ αρσ

estudio de grabación: recording studio

cabeza de grabación ΟΥΣ θηλ

cabeza de grabación: recording head

técnico de grabación ΟΥΣ αρσ θηλ

técnico de grabación: recording engineer

αγγλικά

ισπανικά

multitrack recording: grabación θηλ multipista

multitrack: grabación θηλ multipista

tape recording: grabación θηλ (magnetofónica)

recording: grabación θηλ

recording U: grabación θηλ

recording προσδιορ studio/session: de grabación

recording engineer: técnico αρσ de grabación / técnica θηλ de grabación

recording equipment: equipo αρσ de grabación

recording level: nivel αρσ de grabación

transcription: grabación θηλ

ισπανικά

αγγλικά

grabación ΟΥΣ θηλ

1. grabación (de disco):

grabación: recording

2. grabación TV (de una serie):

grabación: shooting

3. grabación Η/Υ:

grabación: copying

αγγλικά

ισπανικά

recording: grabación θηλ

recording studio: estudio αρσ de grabación

tape recording: grabación θηλ (en cinta)

recording session: sesión θηλ de grabación

sampler: equipo αρσ de grabación

ισπανικά

αγγλικά

grabación [gra·βa·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

1. grabación (de disco):

grabación: recording

2. grabación TV (de una serie):

grabación: shooting

3. grabación comput:

grabación: copying

αγγλικά

ισπανικά

recording: grabación θηλ

tape recording: grabación θηλ (en cinta)

recording session: sesión θηλ de grabación

recording studio: estudio αρσ de grabación

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

recording session: sesión θηλ de grabación

sampler: equipo αρσ de grabación

recording studio: estudio αρσ de grabación

tape recording: grabación θηλ (en cinta)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sin embargo, nada de eso puede escucharse en la grabación.

notimix.fullblog.com.ar

La grabación comienza con un reportaje que se retransmitió en el programa del relator del relato.

www.plazademayo.com

Se dice que habla... sólo porque algunos supervisores han logrado escuchar las grabaciones de sus ventas, pero ningún compañero lo ha escuchado hablar.

mentecomercial.com.ar

La gresca fue registrada por un celular y la grabación se convirtió en viral.

necesitodivorciarme.blogspot.com

Esta aplicación permite combinar notas escritas con grabaciones.

www.listao.com.ar