PONS ισπανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

cinta de celo®, cinta de cello ΟΥΣ θηλ Ισπ

cinta de celo → cinta scotch

cinta scotch® ΟΥΣ θηλ λατινοαμερ

cinta scotch

Scotch tape ® αμερικ

cinta scotch

Sellotape ® βρετ

museo de cera ΟΥΣ αρσ

museo de cera

wax museum

museo de cera

waxworks πλ

época de celo ΟΥΣ θηλ

época de celo

mating season

cena ΟΥΣ θηλ

cena (in casa)

dinner

cena (in casa)

supper

cena (en algunas regiones del Reino Unido)

tea

cena (formal o fuera de casa)

dinner

¿qué hay de cena?

what's for dinner o supper?

llamó a la hora de la cena

she called at dinner o supper time

la cena se sirve a las nueve

dinner o the evening meal is served at nine

CEMA [ˈsema, ˈθema] ΟΥΣ αρσ

CEMA (en Chile) → Centro de Madres

cena de trabajo ΟΥΣ θηλ

cena de trabajo

working dinner

cena espectáculo ΟΥΣ θηλ

cena espectáculo

dinner (with live entertainment)

cero ΟΥΣ αρσ

1. cero:

cero ΦΥΣ, ΜΑΘ

zero

cero (en números de teléfono)

zero αμερικ

cero (en números de teléfono)

oh βρετ

tres grados bajo cero

three degrees below zero

tres grados bajo cero

minus three degrees

se inició a las cero horas de hoy

it began at midnight last night

tengo la cuenta a cero

I don't have a penny in my account

cero coma cinco

zero point five

cero coma cinco

nought point five βρετ

empezar/partir de cero

to start from scratch

volvió a empezar de cero

he started again from scratch

cero al as RíoPl οικ de electricidad, cero al as

when it comes to electricity I don't have a clue οικ

es un cero a la izquierda

he's useless

es un cero a la izquierda

he's a walking o real zero αμερικ οικ

2. cero:

cero (en fútbol, rugby)

zero αμερικ

cero (en fútbol, rugby)

nil βρετ

cero (en tenis)

love

ganan por tres a cero

they're winning three-nothing

ganan por tres a cero

they're winning three-zero o three-zip αμερικ

ganan por tres a cero

they're winning three-nil βρετ

ganaba 40 a cero

she was winning 40-love

3. cero:

cero ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

zero

cero ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

nought βρετ

me puso un cero en física

he gave me zero o nought out of ten in physics

cero absoluto ΟΥΣ αρσ

cero absoluto

absolute zero

cero kilómetros ΟΥΣ αρσ CSur

cero kilómetros

new car

cena ΟΥΣ θηλ

cena

supper

la Última Cena

the Last Supper

cepo ΟΥΣ αρσ

1. cepo (caza):

cepo

trap

caer en el cepo

to fall into the trap

2. cepo (grilletes):

cepo

stocks πλ

3. cepo πλ ΑΥΤΟΚ:

cepo

wheel clamp

ceja ΟΥΣ θηλ

1. ceja (entrecejo):

ceja

eyebrow

fruncir las cejas

to knit one's eyebrows

tener a alguien entre ceja y ceja οικ

to have it in for sb

2. ceja (borde):

ceja

rim

3. ceja ΜΟΥΣ:

ceja (instrumento de cuerda)

nut

ceja (instrumento de teclado)

pressure bar

4. ceja ΜΟΥΣ (para elevar el tono):

ceja

capo

ceño ΟΥΣ αρσ

ceño

frown

fruncir [o arrugar] el ceño, mirar con ceño (disgustado, enojado)

to frown

cebo ΟΥΣ αρσ

1. cebo (alimento):

cebo

feed

2. cebo (de un anzuelo):

cebo

bait

cebo tb. μτφ

lure

3. cebo (en un arma):

cebo

primer

4. cebo (en un horno):

cebo

fuel

cepa ΟΥΣ θηλ

1. cepa tb. ΒΟΤ:

cepa (tronco)

stump

cepa (en la vid, origen)

stock

de pura cepa

real

2. cepa ΙΑΤΡ:

cepa

strain

CEE ΟΥΣ θηλ

CEE ΙΣΤΟΡΊΑ ABBR Comunidad Económica Europea

CEE

EEC

ceba ΟΥΣ θηλ

1. ceba (engorde):

ceba

fattening

2. ceba (alimento):

ceba

feed

3. ceba (de un horno):

ceba

stoking

CEI ΟΥΣ θηλ

CEI ABBR Comunidad de Estados Independientes

CEI

CIS

cero ΟΥΣ αρσ

1. cero tb. ΜΑΘ (punto inicial, valor):

cero

zero

ocho (grados) bajo/sobre cero

eight below/above zero

partir de cero

to start from scratch

2. cero οικ (coche policía):

cero

police car

celo [ˈse·lo, ˈθe-] ΟΥΣ αρσ

1. celo (afán):

celo

zeal

2. celo πλ (por amor):

celo

jealousy

tener celos

to be jealous

3. celo πλ (envidia):

celo

envy

4. celo ΖΩΟΛ:

celo (macho)

rut

celo (hembra)

heat

estar en celo (macho)

to be in rut

estar en celo (hembra)

to be on heat

5. celo (cinta):

celo

adhesive [or Scotch®] tape

cebo [ˈse·βo, θe-] ΟΥΣ αρσ

1. cebo (de anzuelo):

cebo

bait

cebo tb. μτφ

lure

2. cebo (en un arma):

cebo

primer

3. cebo (en un horno):

cebo

fuel

cebú [se·ˈβu, θe-] ΟΥΣ αρσ

cebú

zebu

ceja [ˈse·xa, ˈθe-] ΟΥΣ θηλ

1. ceja (entrecejo):

ceja

eyebrow

fruncir las cejas

to knit one's eyebrows

tener a alguien entre ceja y ceja οικ

to have it in for sb

2. ceja (borde):

ceja

rim

3. ceja ΜΟΥΣ:

ceja (instrumento de cuerda)

nut

ceja (instrumento de teclado)

pressure bar

CEE [se·e·ˈe, θe·e·ˈe] ΟΥΣ θηλ

CEE ΙΣΤΟΡΊΑ ABBR Comunidad Económica Europea

CEE

EEC

cese [ˈse·se, ˈθe-] ΟΥΣ αρσ

1. cese:

cese (que termina)

cessation

cese (interrupción)

suspension

cese de pagos

suspension of payments

2. cese:

cese (de obrero)

sacking

cese (de funcionario)

dismissal

cese en el cargo

to retire from office

ceta [ˈse·ta, ˈθe-] ΟΥΣ θηλ

ceta

Z

cena [ˈse·na, ˈθe-] ΟΥΣ θηλ

cena

supper

la Última Cena

the Last Supper

cera [ˈse·ra, ˈθe-] ΟΥΣ θηλ

cera

wax

cera de los oídos

earwax

cera para suelos

wax polish

museo de cera

wax museum

blanco como la cera

white as a sheet

cepo [ˈse·po, ˈθe-] ΟΥΣ αρσ

1. cepo (caza):

cepo

trap

caer en el cepo

to fall into the trap

2. cepo (grilletes):

cepo

stocks πλ

3. cepo πλ ΑΥΤΟΚ:

cepo

wheel clamp

diferencia de presión del aceite

diferencia de presión del aceite

oil pressure differential

número de revoluciones del compresor

número de revoluciones del compresor

compressor speed

interruptor de protección del motor

interruptor de protección del motor

motor protection switch

tapón de purga del aceite

tapón de purga del aceite

oil drain plug

tubería del líquido

tubería del líquido

liquid line

rendimiento del motor

rendimiento del motor

motor efficiency

cicruito de regulación del compresor

cicruito de regulación del compresor

compressor control circuit

cubierta del motor

cubierta del motor

motor hood

retorno del aceite

retorno del aceite

oil return

número de revoluciones del motor

número de revoluciones del motor

motor rotation speed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Muchas mujeres se daban colorete para tener mejillas sonrosadas y se pintaban las cejas de oscuro.

www.portalplanetasedna.com.ar

Más caros son los cubatas y todos nos ponemos hasta las cejas el sábado por la noche.

takeshy.wordpress.com

La corrección en el uso de los signos de puntuación le arqueó una ceja inquisitiva.

www.escritoresdelmundo.com

No son el único tipo de cejas que me gustan pero a mi me gustan.

www.elforro.com

Quiere ponerse un piercing en la ceja antes de quedarse pelado.

www.niapalos.org