Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Verhalten
native

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

originario (originaria) ΕΠΊΘ

1. originario (de un lugar):

originario (originaria)
native
esta especie es originaria del Brasil
this species is native to Brazil
esta especie es originaria del Brasil
this species originates in o originally comes from Brazil
es originario de Valladolid
he comes from Valladolid
es originario de Valladolid
he's from Valladolid
es originario de Valladolid
he's a native of Valladolid

2. originario (primero, original):

originario (originaria)
original

I. originar ΡΉΜΑ μεταβ

originar conflicto
to start
originar conflicto
to be the source of
originar conflicto
to give rise to
originar conflicto
to spark off
originar debate
to start
originar debate
to give rise to
originar debate
to spark off

II. originarse ΡΉΜΑ vpr

originarse idea/costumbre:
to originate
originarse movimiento:
to start
originarse movimiento:
to come into being
originarse movimiento:
to originate
originarse incendio/disputa:
to start
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
Wasp, WASP - White Anglo-Saxon Protestant
En EEUU el término se emplea para referirse a una persona blanca cuya familia es originaria del Reino Unido y de religión protestante. Los Wasps están considerados como las personas con mejor posición social y con mayor poder político.
to be native to sth
ser originario de algo
it's native to Australia
es originario de Australia
the dingo is a native of Australia
el dingo es originario de Australia
original version/plan
originario

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. originar ΡΉΜΑ μεταβ

1. originar (causar):

originar
to cause

2. originar (provocar):

originar
to provoke

II. originar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα originarse

1. originar (tener el origen):

originarse
to originate

2. originar (surgir):

originarse
to arise

3. originar (proceder):

originarse en algo
to spring from sth

originario (-a) ΕΠΊΘ

1. originario (oriundo):

originario (-a)
native
es originario de Chile
he comes from Chile

2. originario (de origen):

país originario
country of origin

3. originario:

originario (-a) (original)
original
originario (-a) (innato)
innate
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
washi tape
cinta θηλ (de) washi (cinta adhesiva decorativa originaria de Japón)
original
originario, -a
to be native to Ireland plant, animal
ser originario de Irlanda
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. originar [o·ri·xi·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. originar (causar):

originar
to cause

2. originar (provocar):

originar
to provoke

II. originar [o·ri·xi·ˈnar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα originarse

1. originar (tener el origen):

originar
to originate

2. originar (surgir):

originar
to arise

3. originar (proceder):

originarse en algo
to spring from sth

originario (-a) [o·ri·xi·ˈna·rjo, -a] ΕΠΊΘ

1. originario (oriundo):

originario (-a)
native
es originario de Chile
he comes from Chile

2. originario (de origen):

país originario
country of origin
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
original
originario, -a
native plant, animal
originario, -a
to be native to the United States person, plant, animal
ser originario de Estados Unidos
presente
yoorigino
túoriginas
él/ella/ustedorigina
nosotros/nosotrasoriginamos
vosotros/vosotrasorigináis
ellos/ellas/ustedesoriginan
imperfecto
yooriginaba
túoriginabas
él/ella/ustedoriginaba
nosotros/nosotrasoriginábamos
vosotros/vosotrasoriginabais
ellos/ellas/ustedesoriginaban
indefinido
yooriginé
túoriginaste
él/ella/ustedoriginó
nosotros/nosotrasoriginamos
vosotros/vosotrasoriginasteis
ellos/ellas/ustedesoriginaron
futuro
yooriginaré
túoriginarás
él/ella/ustedoriginará
nosotros/nosotrasoriginaremos
vosotros/vosotrasoriginaréis
ellos/ellas/ustedesoriginarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

es originario de Chile
he comes from Chile
país originario
country of origin
washi tape
cinta θηλ (de) washi (cinta adhesiva decorativa originaria de Japón)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

El primer paso es terminar la casa originaria.
www.mdzol.com
Y cómo educan a los nuevos integrantes los pueblos originarios?
abelfer.wordpress.com
Es decir, a mi situación originaria en el mundo pertenece la comprensión de los límites de hecho de toda comprensión.
disenso.info
En cambio pueblo originario requiere que digamos de dónde es originario.
lacosaylacausa.blogspot.com
El arte, el amor de los cuerpos, las políticas para el pueblo, las religiones originarias, el deseo de conocer...
amilcarmoretti.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "originaria" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
ιταλικά