REFUSE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. refuse¹ [αμερικ rəˈfjuz, βρετ rɪˈfjuːz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. refuse (decline):

refuse offer/gift: rechazar

refuse offer/gift: no aceptar

refuse offer/gift: rehusar

he has been refusing food for several days: lleva varios días rechazando la comida

they refused her request: se negaron a complacerla

to refuse sb sth: negarle algo a alguien

to refuse sb sth: denegarle algo a alguien τυπικ

she was refused permission: le negaron or no le concedieron el permiso

they were refused permission to land: les negaron or no les concedieron autorización para aterrizar

you can't refuse her anything: no se le puede negar nada

after Gladys refused him, he was a broken man: cuando Gladys lo rechazó, quedó destrozado

she applied for a job but was refused: solicitó un puesto pero la rechazaron

I will not be refused!: no aceptaré una negativa

to refuse to + infin: negarse a + infin

he refused to help: se negó a ayudar

she refuses to listen to reason: no quiere atender a razones

2. refuse ΙΠΠΑΣ:

refuse jump: rehusar

II. refuse¹ [αμερικ rəˈfjuz, βρετ rɪˈfjuːz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. refuse (decline):

refuse: negarse

how can I refuse?: ¿cómo voy a negarme?

how can I refuse?: ¿cómo voy a decir que no?

2. refuse ΙΠΠΑΣ:

refuse: rehusar

refuse² [αμερικ ˈrɛfˌjus, βρετ ˈrɛfjuːs] ΟΥΣ U

refuse: residuos αρσ πλ

refuse: desperdicios αρσ πλ

household refuse: residuos αρσ πλ domésticos

household refuse: basura θηλ

industrial refuse: residuos αρσ πλ industriales

industrial refuse: desechos αρσ πλ industriales

προσδιορ refuse bin: cubo αρσ de la basura

προσδιορ refuse bin: tacho αρσ de la basura CSur Περού

προσδιορ refuse bin: bote αρσ de la basura Μεξ

προσδιορ refuse bin: tarro αρσ de la basura Χιλ

προσδιορ refuse bin: caneca θηλ de la basura Κολομβ

προσδιορ refuse bin: tobo αρσ de la basura Ven

refuse chute: vertedor αρσ

refuse chute: ducto αρσ Urug

refuse collector: basurero αρσ / basurera θηλ

refuse disposal: trituración θηλ de basura

refuse disposal unit: triturador αρσ de basuras

refuse dump or tip: basurero αρσ

refuse dump or tip: vertedero αρσ (de basuras)

refuse dump or tip: basural αρσ λατινοαμερ

refuse skip βρετ: contenedor αρσ de basura

refuse collection ΟΥΣ U

refuse collection: recogida θηλ de basuras

politely ask/refuse: con buenos modales

politely ask/refuse: con educación

uncollected letters/refuse: no recogido

steadfastly refuse: categóricamente

steadfastly refuse: rotundamente

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

recolección de residuos: refuse collection τυπικ

recolector (recolectora): refuse collector τυπικ

residuos sólidos: refuse

la eliminación de residuos sólidos urbanos: the disposal of urban refuse o waste

retacarse (en una competición): to refuse

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. refuse¹ [rɪˈfju:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

refuse: negarse

II. refuse¹ [rɪˈfju:z] ΡΉΜΑ μεταβ

refuse request, gift: rechazar

refuse permission, entry: denegar

to refuse sb sth: negar algo a alguien

refuse² [ˈrefju:s] ΟΥΣ τυπικ

refuse: basura θηλ

garden/kitchen refuse: desperdicios αρσ πλ de jardín/cocina

refuse collector ΟΥΣ βρετ

refuse collector: basurero(-a) αρσ (θηλ)

refuse collection ΟΥΣ

refuse collection: recogida θηλ de basuras

refuse dump ΟΥΣ

refuse dump: vertedero αρσ

refuse dump: basurero αρσ Μεξ

refuse disposal ΟΥΣ

refuse disposal: eliminación θηλ de basura

refuse bin ΟΥΣ

refuse bin: cubo αρσ de basura

refuse bin: bote αρσ de basura Μεξ

to refuse sb admittance: negar la entrada a alguien

to positively refuse to do sth: negarse rotundamente a hacer algo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

negar (rehusar): to refuse

negarse: to refuse

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. refuse [rɪ·ˈfjuz] ΡΉΜΑ αμετάβ

refuse: negarse

II. refuse [rɪ·ˈfjuz] ΡΉΜΑ μεταβ

refuse request, gift: rechazar

refuse permission, entry: denegar

to refuse sb sth: negar algo a alguien

to refuse sb admittance: negar la entrada a alguien

to refuse sb entrance [or to refuse entrance to sb]: negar el acceso a alguien

to refuse sb entry: negar el acceso a alguien

to refuse point-blank: negarse rotundamente

to positively refuse to do sth: negarse rotundamente a hacer algo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

negar (rehusar): to refuse

negar: to refuse

rechazar: to refuse

repugnar: to refuse

denegar: to refuse

Present
I	refuse
you	refuse
he/she/it	refuses
we	refuse
you	refuse
they	refuse

Past
I	refused
you	refused
he/she/it	refused
we	refused
you	refused
they	refused

Present Perfect
I	have	refused
you	have	refused
he/she/it	has	refused
we	have	refused
you	have	refused
they	have	refused

Past Perfect
I	had	refused
you	had	refused
he/she/it	had	refused
we	had	refused
you	had	refused
they	had	refused

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to make sb an offer they can't refuse: hacer a alguien una oferta muy tentadora

were I to refuse, they'd be very annoyed: si me negara, se enfadarían mucho

to refuse point-blank: negarse rotundamente

to refuse to elaborate: negarse a dar más detalles

to refuse entrance to sb: negar el acceso a alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The latter was intended for use on targets at all ranges from point-blank to 700 yards.

en.wikipedia.org

When the mobs entered government buildings, the troops opened up at point-blank range.

en.wikipedia.org

The maraca is capable of withstanding chemical explosives at point-blank range.

en.wikipedia.org

He point-blank refused to let the boys do it.

www.liverpoolecho.co.uk

The mob fired three point-blank volleys.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "refuse" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά