REFUSE COLLECTOR - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

refuse collector

basurero αρσ / basurera θηλ

ισπανικά

αγγλικά

basurero (basurera) f

refuse collector τυπικ

basurero (basurera) m

refuse collector τυπικ

recolector (recolectora)

refuse collector τυπικ

Oxford Spanish Dictionary

I. refuse¹ [αμερικ rəˈfjuz, βρετ rɪˈfjuːz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. refuse (decline):

refuse offer/gift

rechazar

refuse offer/gift

no aceptar

refuse offer/gift

rehusar

he has been refusing food for several days

lleva varios días rechazando la comida

they refused her request

se negaron a complacerla

to refuse sb sth

negarle algo a alguien

to refuse sb sth

denegarle algo a alguien τυπικ

she was refused permission

le negaron or no le concedieron el permiso

they were refused permission to land

les negaron or no les concedieron autorización para aterrizar

you can't refuse her anything

no se le puede negar nada

after Gladys refused him, he was a broken man

cuando Gladys lo rechazó, quedó destrozado

she applied for a job but was refused

solicitó un puesto pero la rechazaron

I will not be refused!

no aceptaré una negativa

to refuse to + infin

negarse a  +  infin

he refused to help

se negó a ayudar

she refuses to listen to reason

no quiere atender a razones

2. refuse ΙΠΠΑΣ:

refuse jump

rehusar

II. refuse¹ [αμερικ rəˈfjuz, βρετ rɪˈfjuːz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. refuse (decline):

refuse

negarse

how can I refuse?

¿cómo voy a negarme?

how can I refuse?

¿cómo voy a decir que no?

2. refuse ΙΠΠΑΣ:

refuse

rehusar

refuse² [αμερικ ˈrɛfˌjus, βρετ ˈrɛfjuːs] ΟΥΣ U

refuse

residuos αρσ πλ

refuse

desperdicios αρσ πλ

household refuse

residuos αρσ πλ domésticos

household refuse

basura θηλ

industrial refuse

residuos αρσ πλ industriales

industrial refuse

desechos αρσ πλ industriales

προσδιορ refuse bin

cubo αρσ de la basura

προσδιορ refuse bin

tacho αρσ de la basura CSur Περού

προσδιορ refuse bin

bote αρσ de la basura Μεξ

προσδιορ refuse bin

tarro αρσ de la basura Χιλ

προσδιορ refuse bin

caneca θηλ de la basura Κολομβ

προσδιορ refuse bin

tobo αρσ de la basura Ven

refuse chute

vertedor αρσ

refuse chute

ducto αρσ Urug

refuse collector

basurero αρσ / basurera θηλ

refuse disposal

trituración θηλ de basura

refuse disposal unit

triturador αρσ de basuras

refuse dump or tip

basurero αρσ

refuse dump or tip

vertedero αρσ (de basuras)

refuse dump or tip

basural αρσ λατινοαμερ

refuse skip βρετ

contenedor αρσ de basura

collector [αμερικ kəˈlɛktər, βρετ kəˈlɛktə] ΟΥΣ

1. collector:

collector

coleccionista αρσ θηλ

a collector's item or piece

una pieza de colección

2. collector (official):

collector

cobrador αρσ / cobradora θηλ

tax collector

recaudador αρσ de impuestos / recaudadora θηλ de impuestos

στο λεξικό PONS

refuse collector ΟΥΣ βρετ

refuse collector

basurero(-a) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

collector [kəˈlektəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. collector (one who gathers objects):

collector

coleccionista αρσ θηλ

2. collector (one who collects payments):

collector

cobrador(a) αρσ (θηλ)

I. refuse¹ [rɪˈfju:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

refuse

negarse

II. refuse¹ [rɪˈfju:z] ΡΉΜΑ μεταβ

refuse request, gift

rechazar

refuse permission, entry

denegar

to refuse sb sth

negar algo a alguien

refuse² [ˈrefju:s] ΟΥΣ τυπικ

refuse

basura θηλ

garden/kitchen refuse

desperdicios αρσ πλ de jardín/cocina

στο λεξικό PONS

collector [kə·ˈlek·tər] ΟΥΣ

1. collector (one who gathers objects):

collector

coleccionista αρσ θηλ

2. collector (one who collects payments):

collector

cobrador(a) αρσ (θηλ)

I. refuse [rɪ·ˈfjuz] ΡΉΜΑ αμετάβ

refuse

negarse

II. refuse [rɪ·ˈfjuz] ΡΉΜΑ μεταβ

refuse request, gift

rechazar

refuse permission, entry

denegar

to refuse sb sth

negar algo a alguien

Present

I	refuse
you	refuse
he/she/it	refuses
we	refuse
you	refuse
they	refuse

Past

I	refused
you	refused
he/she/it	refused
we	refused
you	refused
they	refused

Present Perfect

I	have	refused
you	have	refused
he/she/it	has	refused
we	have	refused
you	have	refused
they	have	refused

Past Perfect

I	had	refused
you	had	refused
he/she/it	had	refused
we	had	refused
you	had	refused
they	had	refused

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ask your local refuse collector to refer you to a support group.

www.telegraph.co.uk

Casual refuse collectors have been brought in to help council staff, but some areas have not had a collection for four weeks.

www.bbc.co.uk

Physiotherapists, headteachers, librarians, lollipop ladies, refuse collectors, weather forecasters and scientists were among those involved in the stoppage.

www.independent.co.uk

Refuse collectors already in their seventh week of industrial action promised fresh strikes next week.

www.dailymail.co.uk

One refuse collector jumped off the work truck and walked up to him, gripped his hand and thanked him for "raising a champion".

www.news24.com