ELABORATE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. elaborate ΕΠΊΘ [αμερικ əˈlæb(ə)rət, βρετ ɪˈlab(ə)rət]

1. elaborate decoration/design/hairstyle:

elaborate: complicado

elaborate: intrincado

elaborate: muy elaborado

2. elaborate plan/arrangements:

elaborate: minucioso

elaborate: detallado

in elaborate detail: con todo detalle

in elaborate detail: muy minuciosamente

3. elaborate meal:

elaborate: de mucho trabajo

4. elaborate joke/excuse:

elaborate: rebuscado

II. elaborate ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ əˈlæbəˌreɪt, βρετ ɪˈlabəreɪt]

elaborate theory/plan:

elaborate: elaborar

elaborate: idear

III. elaborate ΡΉΜΑ αμετάβ [αμερικ əˈlæbəˌreɪt, βρετ ɪˈlabəreɪt]

elaborate: dar (más) detalles

elaborate: entrar en detalles

elaborate: entrar en explicaciones

to elaborate on or upon sth: ampliar algo

to elaborate on or upon sth: explicar algo en mayor detalle

ισπανικά

αγγλικά

elaborado (elaborada): elaborate

un diseño muy elaborado: a very elaborate o intricate design

rebuscado (rebuscada) lenguaje/expresiones: over-elaborate

culteranismo: elaborate 16th & 17th century literary style

trabajado (trabajada): elaborate

un plan muy trabajado: a carefully thought-out o an elaborate plan

guaragua: elaborate gesture

complicado (complicada) diseño: elaborate

complicado (complicada) adorno: elaborate

tejió una gran mentira: she spun an elaborate lie

ración: In Spain, a ración is a serving of food eaten in a bar or cafe, generally with a drink. Friends or relatives meet in a bar or cafe, order a number of raciones, and share them.
Raciones tend to be larger and more elaborate than tapas. They may be: Spanish omelet, squid, octopus, cheese, ham, or chorizo, among others. See also pincho

charro: A Mexican cowboy or cowgirl skilled in horsemanship. The traditional charro costume is very elaborate and trimmed with silver. A man's outfit consists of a high-crowned, wide-brimmed hat, tight trousers, a white shirt, waistcoat and short jacket. A woman's outfit is a similar but with a long, wide skirt.
Charros originated charrerías, the culture associated with horse-riding and rodeo skills. They also take part in festivals known as charreadas.

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. elaborate [ɪˈlæbərət] ΕΠΊΘ

elaborate (complicated): complicado, -a

elaborate (very detailed) plan: minucioso, -a

elaborate style: trabajado, -a

elaborate excuse: rebuscado, -a

elaborate meal: de muchos platos

II. elaborate [ɪˈlæbərət] ΡΉΜΑ μεταβ

elaborate: elaborar

elaborate plan: idear

III. elaborate [ɪˈlæbərət] ΡΉΜΑ αμετάβ

elaborate: entrar en detalles

to refuse to elaborate: negarse a dar más detalles

to elaborate on an idea: explicar una idea con más detalles

ισπανικά

αγγλικά

pesado (-a) (dibujo): over-elaborate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

elaborate¹ [ɪ·ˈlæb·ər·ət] ΕΠΊΘ

elaborate (complicated): complicado, -a

elaborate (very detailed) plan: minucioso, -a

elaborate style: trabajado, -a

elaborate excuse: rebuscado, -a

elaborate meal: de muchos platos

I. elaborate² [ɪ·ˈlæb·ə·reɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

elaborate: elaborar

elaborate plan: idear

II. elaborate² [ɪ·ˈlæb·ə·reɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

elaborate: entrar en detalles

to refuse to elaborate: negarse a dar más detalles

to elaborate on an idea: explicar una idea con más detalle

ισπανικά

αγγλικά

barroco μτφ: overly elaborate

Present
I	elaborate
you	elaborate
he/she/it	elaborates
we	elaborate
you	elaborate
they	elaborate

Past
I	elaborated
you	elaborated
he/she/it	elaborated
we	elaborated
you	elaborated
they	elaborated

Present Perfect
I	have	elaborated
you	have	elaborated
he/she/it	has	elaborated
we	have	elaborated
you	have	elaborated
they	have	elaborated

Past Perfect
I	had	elaborated
you	had	elaborated
he/she/it	had	elaborated
we	had	elaborated
you	had	elaborated
they	had	elaborated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος