INTRINCADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

intrincado (intrincada) ΕΠΊΘ

1. intrincado problema/asunto:

intrincado (intrincada)

involved

intrincado (intrincada)

intricate

intrincado (intrincada)

complex

2. intrincado nudo:

intrincado (intrincada)

tangled

la intrincada red de carreteras

the complicated o complex network of roads

las callejuelas formaban un intrincado laberinto

the alleys formed a complicated labyrinth

αγγλικά

ισπανικά

intricate

intrincado

convoluted story/argument

intrincado

intricately designed

de intrincado diseño

intricacy

lo intrincado

multilayered

intrincado

involuted design/decoration

intrincado

convolution

lo intrincado

exquisite work/workmanship

intrincado

rambling

intrincado

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

intrincado (-a) ΕΠΊΘ

intrincado (-a) (bosque)

thick

intrincado (-a) (camino)

twisting

intrincado (-a) (nudo)

intricate

intrincado (-a) (situación)

complicated

intrincar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

intrincar (hilos)

to tangle

intrincar (asunto)

to complicate

αγγλικά

ισπανικά

intricate

intrincado, -a

devious route

intrincado, -a

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

intrincado (-a) [in·trin·ˈka·do, -a] ΕΠΊΘ

intrincado (-a) (bosque)

thick

intrincado (-a) (camino)

twisting

intrincado (-a) (nudo)

intricate

intrincado (-a) (situación)

complicated

αγγλικά

ισπανικά

devious route

intrincado, -a

intricate

intrincado, -a

presente

yo	intrinco
tú	intrincas
él/ella/usted	intrinca
nosotros/nosotras	intrincamos
vosotros/vosotras	intrincáis
ellos/ellas/ustedes	intrincan

imperfecto

yo	intrincaba
tú	intrincabas
él/ella/usted	intrincaba
nosotros/nosotras	intrincábamos
vosotros/vosotras	intrincabais
ellos/ellas/ustedes	intrincaban

indefinido

yo	intrinqué
tú	intrincaste
él/ella/usted	intrincó
nosotros/nosotras	intrincamos
vosotros/vosotras	intrincasteis
ellos/ellas/ustedes	intrincaron

futuro

yo	intrincaré
tú	intrincarás
él/ella/usted	intrincará
nosotros/nosotras	intrincaremos
vosotros/vosotras	intrincaréis
ellos/ellas/ustedes	intrincarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En el backstage unos guionistas locos dibujan en sus pizarras un entramado cada vez más intrincado de personajes, entradas y salidas, tramas y desenlaces.

www.paralelo36andalucia.com

Este proceso de análisis cualitativo fue complejo, intrincado e interpretativo, con el fin de revelar el significado de los datos.

ecrp.uiuc.edu

Su interés es conocer la herramienta, hurgar sus intrincados mecanismos, su estructura técnica.

www.elbastondeborges.com

La vida se hace cada vez más intrincada, más compleja, más difícil.

tprf.org

Sólo el tiempo nos dirá cual de estos escenarios, o qué mezcla de ellos se desarrolla en las complejas e intrincadas líneas temporales.

4grandesverdades.wordpress.com