TWISTING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

arm-twisting [αμερικ ˈɑrmˌtwɪstɪŋ, βρετ] ΟΥΣ U οικ

arm-twisting: presión θηλ

after a bit of arm-twisting, I got him to agree: presionándolo un poco, logré convencerlo

I. twist [αμερικ twɪst, βρετ twɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. twist (screw, coil):

twist: retorcer

to twist sth around sth: enrollar or enroscar algo alrededor de algo

the snake twisted itself around its prey: la serpiente se enroscó alrededor de su presa

the wires got twisted: se enroscaron los cables

1.2. twist (turn):

twist handle/knob: girar

to twist the lid off a bottle: desenroscar la tapa de una botella

he twisted her arm: le retorció el brazo

2.1. twist (distort):

twist: retorcer

his face was twisted with pain: tenía el rostro crispado por el dolor

2.2. twist (sprain):

twist: torcer

I twisted my ankle/wrist: me torcí el tobillo/la muñeca

2.3. twist (alter, pervert):

twist words: tergiversar

twist meaning: torcer

you twisted what I said: has tergiversado or distorsionado lo que dije

II. twist [αμερικ twɪst, βρετ twɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. twist (wind, coil):

twist rope/wire:: enrollarse

twist rope/wire:: enroscarse

twist road/river:: serpentear

2. twist (turn, rotate):

twist: girar

the cap twists off: el tapón se desenrosca

3. twist (writhe):

twist: retorcerse

4. twist (dance):

twist: bailar el twist

III. twist [αμερικ twɪst, βρετ twɪst] ΟΥΣ

1.1. twist (bend):

twist (in wire, rope): vuelta θηλ

twist (in wire, rope): onda θηλ

twist (in road, river): recodo αρσ

twist (in road, river): vuelta θηλ

round the twist βρετ οικ: loco

round the twist βρετ οικ: chiflado οικ

1.2. twist (turning movement):

twist: giro αρσ

to give sth a twist: hacer girar algo

1.3. twist (sth twisted):

a twist of paper: un cucurucho de papel

a twist of thread: un torzal de hilo

a twist of lemon: una rodajita de limón (retorcida)

2. twist (in story, events):

twist: vuelta θηλ de tuerca

twist: giro αρσ inesperado

by a (strange) twist of fate: por una de esas (extrañas) vueltas que da la vida

3. twist (dance):

twist: twist αρσ

little finger ΟΥΣ

little finger: meñique αρσ

little finger: dedo αρσ meñique

to twist sb around one's little finger: meterse a alguien en el bolsillo

twist up ΡΉΜΑ [αμερικ twɪst -, βρετ twɪst -] (v + o + adv, v + adv + o)

twist up: enredar

to be twisted up: estar enredado

plot twist [ˈplɑt twɪst, ˈplɒt twɪst] ΟΥΣ

plot twist: vuelco αρσ inesperado de la trama

twist-grip [αμερικ ˈtwɪstˌɡrɪp, βρετ ˈtwɪstˌɡrɪp] ΟΥΣ

twist-grip: empuñadura θηλ giratoria

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

tergiversación: twisting

retorcimiento (de un alambre, una cuerda): twisting

retorcimiento (de alambres, hilos): twisting together

distorsión: twisting

caracoleante camino/río: twisting

serpenteo (de un camino): twisting

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. twist [twɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. twist (turn):

twist: dar vueltas a

twist: girar

2. twist (wind around):

twist: enroscar

to twist sth around sth: enrollar algo alrededor de algo

3. twist ΙΑΤΡ:

twist: torcer

4. twist (distort):

twist truth: tergiversar

ιδιωτισμοί:

to twist sb's arm: presionar a alguien

to twist sb round one's little finger: manejar a alguien a su antojo

II. twist [twɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. twist (squirm around):

twist: (re)torcerse

2. twist (curve):

twist path, road: serpentear

to twist and turn: dar vueltas

3. twist (dance):

twist: bailar el twist

III. twist [twɪst] ΟΥΣ

1. twist (turn):

twist: vuelta θηλ

to give sth a twist: dar un giro a algo

2. twist (unexpected change):

twist: giro αρσ

3. twist (curl):

twist of hair: mecha θηλ

twist of lemon: rodajita θηλ

twist of paper: cucurucho αρσ

twist of coil: vuelta θηλ

4. twist (dance):

twist: twist αρσ

ιδιωτισμοί:

to go round the twist βρετ οικ: volverse loco

to be in a twist οικ: estar aturdido

twist off ΡΉΜΑ μεταβ

twist off: desenroscar

to get one's knickers in a twist βρετ, αυστραλ οικ: ponerse nervioso como un flan

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

intrincado (-a) (camino): twisting

torsión hacia la izquierda: twisting to the left

retorcimiento: twist

retorcer: to twist

retorcerse: to twist

tergiversar (palabras): to twist

trastear a alguien οικ: to twist sb around one's little finger

viborear: to twist and turn

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. twist [twɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. twist (turn):

twist: dar vueltas a

twist: girar

2. twist (wind around):

twist: enroscar

to twist sth around sth: enrollar algo alrededor de algo

3. twist ΙΑΤΡ:

twist: torcer

4. twist (distort):

twist truth: tergiversar

ιδιωτισμοί:

to twist sb's arm: presionar a alguien

to twist sb round one's little finger: manejar a alguien a su antojo

II. twist [twɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. twist (squirm around):

twist: (re)torcerse

2. twist (curve):

twist path, road: serpentear

to twist and turn: dar vueltas

3. twist (dance):

twist: bailar el twist

III. twist [twɪst] ΟΥΣ

1. twist (turn):

twist: vuelta θηλ

to give sth a twist: dar un giro a algo

2. twist (unexpected change):

twist: giro αρσ

3. twist (curl):

twist of hair: mecha θηλ

twist of lemon: rodajita θηλ

twist of paper: cucurucho αρσ

twist of coil: vuelta

4. twist (dance):

twist: twist αρσ

twist off ΡΉΜΑ μεταβ

twist off: desenroscar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

intrincado (-a) (camino): twisting

torsión hacia la izquierda: twisting to the left

retorcer: to twist

retorcer: to twist

doblegar: to twist

viborear: to twist and turn

desnivelar (torcerse): to twist

enroscar: to twist on

maneja al marido a su antojo: she can twist her husband around her little finger

Present
I	twist
you	twist
he/she/it	twists
we	twist
you	twist
they	twist

Past
I	twisted
you	twisted
he/she/it	twisted
we	twisted
you	twisted
they	twisted

Present Perfect
I	have	twisted
you	have	twisted
he/she/it	has	twisted
we	have	twisted
you	have	twisted
they	have	twisted

Past Perfect
I	had	twisted
you	had	twisted
he/she/it	had	twisted
we	had	twisted
you	had	twisted
they	had	twisted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to twist sth around sth: enrollar algo alrededor de algo

to twist sb's arm: presionar a alguien

to twist sb round one's little finger: manejar a alguien a su antojo

to twist and turn: dar vueltas

to give sth a twist: dar un giro a algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Meanwhile, what was going on inside the trolley car was a tour with a twist.

www.winnipegfreepress.com

The headwaiter that fired the boys in the opening scene is now employed by them and does not like this ironic twist of fate.

en.wikipedia.org

Twist off the leaves leaving an inch or two of stem attached.

www.thejournal.ie

If the fingers or splines develop grooves or notches, the plates may hang up or twist in them and fail to fully release when the clutch is disengaged.

www.motorcyclecruiser.com

Pretzel was so long that he could in fact twist his body into the shape of his namesake.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "twisting" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά