Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
interjeter
coil
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. enrollar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. enrollar papel/persiana:
enrollar
to roll up
1.2. enrollar cable/manguera:
enrollar
to coil
enrollar el hilo en el carrete
wind the thread onto the spool
1.3. enrollar papel/carne:
enrollar
to roll up
2.1. enrollar οικ Ισπ (confundir):
enrollar
to confuse
enrollar
to get … confused
2.2. enrollar οικ Ισπ (en un asunto):
enrollar
to involve
enrollar
to get … involved
a mí no me enrolles en esto
leave me out of this o don't get me involved in this
II. enrollarse ΡΉΜΑ vpr
1. enrollarse:
enrollarse papel:
to roll up
enrollarse cuerda/cable:
to coil up
la cadena se enrolló en la rueda
the chain wound o wrapped itself around the wheel
2.1. enrollarse οικ Ισπ (hablar mucho):
no te enrolles y ve al grano
stop jabbering on o waffling and get to the point οικ
no te enrolles hablando por teléfono
don't stay on the phone too long
se enrolla como una persiana
she really goes on οικ
se enrolla como una persiana
she can talk the hind leg off a donkey
2.2. enrollarse οικ Ισπ pareja:
enrollarse
to make out together αμερικ οικ
enrollarse
to get off together βρετ οικ
enrollarse con alg.
to make out with sb αμερικ οικ
enrollarse con alg.
to get off with sb βρετ οικ
se enrolló con mi prima pero no duró mucho
he had a thing (going) with my cousin but it didn't last long
2.3. enrollarse οικ Ισπ (con una actividad):
enrollarse con algo
to get into sth οικ
se enrollaron hablando de política
they got deep into conversation about politics
2.4. enrollarse οικ Ισπ (animarse):
enrollarse
to get into the swing οικ
enrollarse
to get with it βρετ αργκ
enrollarse bien Ισπ αργκ se enrolla muy bien con la gente
he gets on very well with o he has a way with people
ese pinchadiscos se enrolla muy bien
that disc jockey is really cool οικ
3. enrollarse Ven αργκ (ponerse nervioso):
enrollarse
to freak out αργκ
enrollarse como una persiana Ισπ οικ
to go on and on
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to coil sth/oneself around sth
enrollar algo/enrollarse or enroscarse alrededor de algo
twist rope/wire:
enrollarse
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. enrollar ΡΉΜΑ μεταβ
enrollar (cartel)
to roll up
enrollar (cuerda)
to coil
II. enrollar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα enrollarse οικ
1. enrollar (extenderse demasiado):
enrollarse
to go on and on
enrollarse como una persiana
to talk the hind leg off a donkey
2. enrollar (ligar):
enrollarse con alguien
to take up with sb
3. enrollar (saber estar):
enrollarse
to get on well
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
coil
enrollarse
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. enrollar [en·rro·ˈjar, -ˈʎar] ΡΉΜΑ μεταβ
enrollar (cartel)
to roll up
enrollar (cuerda)
to coil
II. enrollar [en·rro·ˈjar, -ˈʎar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα enrollarse οικ
1. enrollar (extenderse demasiado):
enrollar
to go on and on
2. enrollar (ligar):
enrollarse con alguien
to take up with sb
3. enrollar (saber estar):
enrollar
to get on well
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
coil
enrollarse
presente
yoenrollo
túenrollas
él/ella/ustedenrolla
nosotros/nosotrasenrollamos
vosotros/vosotrasenrolláis
ellos/ellas/ustedesenrollan
imperfecto
yoenrollaba
túenrollabas
él/ella/ustedenrollaba
nosotros/nosotrasenrollábamos
vosotros/vosotrasenrollabais
ellos/ellas/ustedesenrollaban
indefinido
yoenrollé
túenrollaste
él/ella/ustedenrolló
nosotros/nosotrasenrollamos
vosotros/vosotrasenrollasteis
ellos/ellas/ustedesenrollaron
futuro
yoenrollaré
túenrollarás
él/ella/ustedenrollará
nosotros/nosotrasenrollaremos
vosotros/vosotrasenrollaréis
ellos/ellas/ustedesenrollarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
enrollarse como una persiana
to talk the hind leg off a donkey
enrollarse con alguien
to take up with sb
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La enrollamos sobre sí misma, cerrando en cada vuelta los extremos para formar los picos y asegurarnos de que quedan bien sellados.
www.migasenlamesa.com
Enrollamos con suavidad sobre el palo de amasar para que no se marque.
www.recetassimples.com
Para hacer cubanitos o cilindros, es más sencillo, solo se enrolla sobre sí misma.
cerotacc.com
Bueno no me enrollo más y os dejo con algunas imágenes.. aunque todavía quedan muchísimas más!
www.susansstyle.com
Los cordones que he hecho yo han sido utilizando 60gr de masa, dividiéndo la en dos y enrollando ambos trozos.
www.missmigas.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "enrollarse" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά