COOL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

I. cool <cooler coolest> [αμερικ kul, βρετ kuːl] ΕΠΊΘ

1. cool (cold):

cool climate/air/clothes: fresco

cool drink: fresco

cool drink: frío

it's cool outside: hace or está fresco (a)fuera

2. cool (reserved, hostile):

cool reception/behavior: frío

to be cool to or toward sb: estar frío con alguien

3.1. cool (calm):

cool person/exterior: sereno

cool person/exterior: tranquilo

keep cool!: ¡tranquilo!

keep cool!: no te pongas nervioso

to keep a cool head: no perder la calma

cool, calm and collected: tranquilo y sereno

to play it cool οικ: tomarse las cosas con calma

to play it cool οικ: no precipitarse

3.2. cool (unperturbed):

cool: impasible

he's a very cool customer: tiene una sangre fría impresionante

4.1. cool αργκ (trendy, laid-back):

he's really cool: es muy en la onda οικ

he's really cool: es muy taquilla Χιλ οικ

it's cool to like this kind of music: si te gusta este tipo de música estás en la onda or estás in οικ

those shades are really cool: esas gafas de sol molan cantidad Ισπ αργκ

4.2. cool αργκ (acceptable, all right):

he's cool: es un tipo bien οικ

he's cool: es un tío legal Ισπ οικ

5. cool (with numbers) οικ:

a cool one million dollars: la friolera de un millón de dólares οικ

an increase of a cool 10%: un aumento de ni más ni menos que el 10%

II. cool [αμερικ kul, βρετ kuːl] ΟΥΣ U

1. cool (low temperature):

let's stay here in the cool: quedémonos aquí al fresco

in the cool of the evening: por la tarde cuando está or hace fresco

2. cool (composure):

cool: calma θηλ

to keep one's cool: mantener la calma

to lose one's cool: perder la calma

III. cool [αμερικ kul, βρετ kuːl] ΡΉΜΑ μεταβ

cool air/room: refrigerar

cool engine/food/enthusiasm: enfriar

to cool sb's temper: apaciguar a alguien

to cool it αργκ cool it, you two! we don't want any fights in here: ya está bien, que aquí no queremos peleas

cool it! he's watching us! αμερικ: disimula, que nos está mirando

IV. cool [αμερικ kul, βρετ kuːl] ΡΉΜΑ αμετάβ

cool air/room:: refrigerarse

cool engine/food/enthusiasm:: enfriarse

to cool toward sb/sth αμερικ: perder el entusiasmo por alguien/algo

he had cooled toward her/toward the idea of going to the movies: ya no estaba tan entusiasmado con ella/con la idea de ir al cine

I. cool down ΡΉΜΑ [αμερικ kul -, βρετ kuːl -] (v + adv)

1. cool down (become cooler):

cool down food/iron:: enfriarse

cool down person:: refrescarse

it starts to cool down around this time of day: a esta hora del día empieza a refrescar

2. cool down (become calmer):

cool down temper/person:: calmarse

II. cool down ΡΉΜΑ [αμερικ kul -, βρετ kuːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. cool down (make cooler):

cool down food: enfriar

cool down person: refrescar

2. cool down (make calmer):

cool down person: calmar

cool box ΟΥΣ βρετ

cool box: nevera θηλ portátil

cool box: heladera θηλ portátil RíoPl

cool box: hielera θηλ Χιλ Μεξ

cool off ΡΉΜΑ [αμερικ kul -, βρετ kuːl -] (v + adv)

1. cool off (become cooler):

cool off person:: refrescarse

2. cool off (become calmer):

cool off: calmarse

3. cool off (lose enthusiasm, passion):

cool off: enfriarse

cool bag ΟΥΣ βρετ

cool bag → cool box

cool box ΟΥΣ βρετ

cool box: nevera θηλ portátil

cool box: heladera θηλ portátil RíoPl

cool box: hielera θηλ Χιλ Μεξ

αγγλικά

ισπανικά

I. cool [ku:l] ΕΠΊΘ

1. cool (slightly cold):

cool: fresco, -a

cool color: frío, -a

2. cool (calm):

cool: tranquilo, -a

keep cool: tómatelo con calma

3. cool οικ (impudent):

cool: fresco, -a

to be a cool one: ser un fresco

4. cool (unfriendly):

cool: frío, -a

5. cool οικ (fashionable):

to be cool: estar en la onda

that outfit you have on is really cool: la ropa que llevas mola mucho

II. cool [ku:l] ΕΠΙΦΏΝ οικ

cool: ¡genial!

III. cool [ku:l] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. cool (coolness):

cool: fresco αρσ

2. cool (calm):

cool: calma θηλ

IV. cool [ku:l] ΡΉΜΑ μεταβ

cool: enfriar

just cool it οικ: ¡calma!

V. cool [ku:l] ΡΉΜΑ αμετάβ (become colder)

cool: enfriarse

to cool down [or off] (become cooler): enfriarse

to cool down [or off] (become calmer): calmarse

(as) cool as a cucumber οικ: más fresco que una lechuga

ισπανικά

αγγλικά

guay: cool

¡oye, tranqui!: hey, cool it!

enfriar: to cool (down)

enfriar: to cool

enfriar μτφ: to cool down

enfriarse: to cool (down)

enfriarse: to cool off

fresco (frescor): cool air

fresco (viento): cool

hoy hace fresco: it is cool today

fresco (-a) (frío): cool

fresco (-a) (prenda): cool

fresco (-a): cool

nevera (portátil): cool box

yé-yé: cool

frescura (frescor): cool air

αγγλικά

ισπανικά

I. cool [kul] ΕΠΊΘ

1. cool (slightly cold):

cool drink, evening: fresco, -a

cool color: frío, -a

2. cool (calm):

cool: tranquilo, -a

keep cool: tómatelo con calma

3. cool (indifferent):

cool greeting: frío, -a

4. cool οικ (fashionable):

to be cool: estar en la onda

that outfit you have on is really cool: la ropa que llevas mola mucho

II. cool [kul] ΕΠΙΦΏΝ οικ

cool: ¡genial!

III. cool [kul] ΟΥΣ

1. cool (coolness):

cool: fresco αρσ

2. cool (calm):

cool: calma θηλ

IV. cool [kul] ΡΉΜΑ μεταβ

cool: enfriar

just cool it οικ: ¡calma!

V. cool [kul] ΡΉΜΑ αμετάβ (become colder)

cool: enfriarse

to cool down [or off] (become cooler): enfriarse

to cool down [or off] (become calmer): calmarse

cool-headed [ˌkul·ˈhed·ɪd] ΕΠΊΘ

cool-headed: sereno, -a

ισπανικά

αγγλικά

guay: cool

molón (-ona): cool

chulada: cool thing

enfriar: to cool (down)

enfriar: to cool

enfriar μτφ: to cool down

enfriar: to cool (down)

enfriar: to cool off

fresco (-a) (frío): cool

fresco (-a) (prenda): cool

fresco (-a): cool

yé-yé: cool

es una música de cojones: it's really cool music

refrigerador (cámara): cool room

Present
I	cool
you	cool
he/she/it	cools
we	cool
you	cool
they	cool

Past
I	cooled
you	cooled
he/she/it	cooled
we	cooled
you	cooled
they	cooled

Present Perfect
I	have	cooled
you	have	cooled
he/she/it	has	cooled
we	have	cooled
you	have	cooled
they	have	cooled

Past Perfect
I	had	cooled
you	had	cooled
he/she/it	had	cooled
we	had	cooled
you	had	cooled
they	had	cooled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος