TAQUILLA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

taquilla¹ ΟΥΣ θηλ

1.1. taquilla (ventanilla):

taquilla (de un cine): box office

taquilla (de un cine): ticket office

taquilla (en una estación, un estadio): ticket office

1.2. taquilla (cantidad recaudada):

taquilla: takings πλ

hacer taquilla o tener buena taquilla película/obra:: to be a box-office hit

1.3. taquilla (casillero):

taquilla: rack

taquilla: pigeonholes πλ

2.1. taquilla οικ Χιλ (diversión):

taquilla: fun

salimos a buscar taquilla: we went out for some fun

2.2. taquilla οικ Χιλ (popularidad, aceptación):

se ha ganado una taquilla enorme entre la juventud: it has really taken off o become a hit with young people οικ

taquilla² ΕΠΊΘ Χιλ οικ

taquilla: cool οικ

se ve muy taquilla con esos lentes: he looks very cool in those shades

un disco muy taquilla: a very cool record

αγγλικά

ισπανικά

box office: taquilla θηλ

box-office success: éxito αρσ de taquilla

box-office takings: taquilla θηλ

ticket booth: taquilla θηλ

phat: taquilla Χιλ οικ

sellout: éxito αρσ de taquilla

ticket office ΘΈΑΤ: taquilla θηλ

blockbuster (movie): éxito αρσ de taquilla

tickets are collectible at the box office: las entradas se pueden retirar en la taquilla

booking office: taquilla θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

taquilla ΟΥΣ θηλ

1. taquilla:

taquilla ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ: box office

taquilla ΑΘΛ: gate money

taquilla ΣΙΔΗΡ: ticket window

taquilla (de apuestas): tote window

éxito de taquilla: box-office hit

2. taquilla (recaudación):

taquilla: receipts πλ

taquilla: takings πλ

3. taquilla:

taquilla (armario): locker

taquilla (archivador): filing cabinet

éxito de taquilla: box office hit

αγγλικά

ισπανικά

ticket agency: taquilla θηλ

box office: taquilla θηλ

locker at school: taquilla θηλ

sell-out: éxito θηλ de taquilla

ticket office ΘΈΑΤ: taquilla θηλ

booking office: taquilla θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

taquilla [ta·ˈki·ja, -ʎa] ΟΥΣ θηλ

1. taquilla:

taquilla ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ: box office

taquilla ΑΘΛ: gate money

taquilla ΣΙΔΗΡ: ticket window

taquilla (de apuestas): tote window

éxito de taquilla: box-office hit

2. taquilla (recaudación):

taquilla: receipts πλ

taquilla: takings πλ

éxito de taquilla: box office hit

αγγλικά

ισπανικά

ticket agency: taquilla θηλ

gate receipts: taquilla θηλ

box office: taquilla θηλ

sellout: éxito θηλ de taquilla

locker at school: taquilla θηλ

ticket office ΘΈΑΤ: taquilla θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

éxito de taquilla: box office hit

éxito de taquilla: box-office hit

sell-out: éxito θηλ de taquilla

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Fue un operativo de inteligencia lamentablemente con éxito.

www.davidrey.com.ar

Lo cuento porque dice mucho del país: hay un hambre por ir se que se asimila al éxito.

blog.eternacadencia.com.ar

Es lindo tener éxito y ser reconocido aunque es importante no marearse con este tema.

blogs.lanacion.com.ar

Naturalmente, sin el aspecto industrial que yo filtro en la mía, y que forzosamente garantía su éxito.

biblioteca.derechoaleer.org

Herramientas para compartir, redes sociales, herramientas de comunicación social, etc. hacen que estemos en condiciones para el éxito de nuestra marca.

www.infocomercial.com