CUSTOMER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

customer [αμερικ ˈkəstəmər, βρετ ˈkʌstəmə] ΟΥΣ

1. customer (client):

customer: cliente αρσ / clienta θηλ

the customer is always right (set phrase): el cliente siempre tiene razón

customer careline: línea θηλ de atención al cliente

customer profile: perfil αρσ de la clientela

customer service department: departamento αρσ de atención al cliente

2. customer (fellow):

customer οικ: tipo αρσ / tipa θηλ οικ

customer οικ: tío αρσ / tia θηλ Ισπ οικ

customer-facing ΕΠΊΘ

customer-facing job/role:

customer-facing: de cara al cliente

customer-facing: que tiene trato directo con el cliente

customer services ΟΥΣ ουσ πλ

customer services: información θηλ y reclamaciones

customer care ΟΥΣ U

customer care: atención θηλ al cliente

iffy person/customer: sospechoso

iffy person/customer: que da mala espina οικ

ισπανικά

αγγλικά

cliente (clienta) (de una tienda): customer

cliente (clienta) (de una empresa): customer

cliente (clienta) (de un restaurante): customer

cliente (clienta) (en un taxi): customer

cliente asiduo o habitual: regular customer (o client etc.)

servicio al cliente: customer service

fidelización: creation of customer loyalty

programa de fidelización: customer loyalty program

ordenante: customer placing an order

zamarro (zamarra) Βολ Περού: sharp customer οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

customer [ˈkʌstəməʳ, αμερικ -mɚ] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

1. customer (buyer, patron):

customer: cliente(-a) αρσ (θηλ)

regular customer: cliente habitual

customer support: atención θηλ al cliente

customer service: servicio αρσ de atención al cliente

2. customer οικ (person):

customer: tío(-a) αρσ (θηλ)

customer services ΟΥΣ pl

customer services: atención θηλ al cliente

customer number ΟΥΣ

customer number: número αρσ de cliente

customer-friendly ΕΠΊΘ

customer-friendly information: útil

customer-friendly policies, service: enfocado, -a al cliente

customer-friendly environment, website: cómodo, -a para el cliente

valued customer: cliente αρσ θηλ valioso, -a

ισπανικά

αγγλικά

cliente (-a): customer

cliente fijo: regular customer

abonado (-a) (a electricidad, gas): customer

comprador(a) (cliente): customer

alarife: smart customer οικ

parroquiano (-a): customer

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

customer [ˈkʌs·tə·mər] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

1. customer (buyer, patron):

customer: cliente(-a) αρσ (θηλ)

regular customer: cliente habitual

2. customer οικ (person):

customer: tío(-a) αρσ (θηλ)

customer service ΟΥΣ

customer service: (servicio αρσ de) atención θηλ al cliente

valued customer: cliente αρσ θηλ valioso, -a

disconnect customer: cortar el suministro a

chargeable to the customer: a cargo del cliente

regular appearance, customer: habitual

ισπανικά

αγγλικά

cliente (-a): customer

cliente fijo: regular customer

abonado (-a) (al gas): customer

alarife: smart customer οικ

comprador(a) (cliente): customer

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

regular customer: cliente habitual

customer support: atención θηλ al cliente

customer service: servicio αρσ de atención al cliente

to be a slippery customer: ser un pájaro de cuenta

chargeable to the customer: a cargo del cliente

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In this scenario, each company still looks independent, and has its own customers, etc.

en.wikipedia.org

A commercial customer will start seeing reductions in water usage almost immediately.

reneweconomy.com.au

The company mainly produces products for customers to sell under their own brand names.

en.wikipedia.org

Many customers who have incurred unauthorized overdraft fees have used this statement as a springboard to sue their banks in order to recover the fees.

en.wikipedia.org

There are commonalities between reliable data recovery companies that a customer should look out for when they are in need of any logical or clean room data recovery service.

www.digitaljournal.com