HEY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

hey [αμερικ heɪ, βρετ heɪ] ΕΠΙΦΏΝ

1. hey (calling attention):

hey: ¡eh!

hey, mister! can you tell us the time, please?: ¡eh or oiga, señor! ¿nos puede decir la hora por favor?

2. hey (expressing dismay, protest, indignation):

hey: ¡oye!

hey, that's enough!: ¡oye (or oigan etc.) basta ya!

(expressing surprise, appreciation) I've got a job — hey, that's really great!: conseguí trabajo — ¡pero qué bien!

I live near the university — hey, we're neighbors!: vivo cerca de la universidad — ¡pues mira, somos vecinos!

hey presto [αμερικ ˌheɪ ˈprɛstoʊ, βρετ] ΕΠΙΦΏΝ βρετ

hey presto: ¡listo!

hey presto: ¡voilà!

say 'abracadabra' and hey presto!: dices 'abracadabra' y ¡sorpresa!

ισπανικά

αγγλικά

ey: hey!

épale: hey!

epa: hey!

guillo: hey!

mecachis (expresando sorpresa): hey! οικ

eh: hey!

oye titi ¿nos vamos al cine?: hey, how about going to the movies?

¡joroba! ¡me has roto la bici!: hey! you've broken my bike! οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

hey [heɪ] ΕΠΙΦΏΝ οικ

hey: eh

hey: oye

hey: órale Μεξ

hey presto [ˈheɪˈprestəʊ, αμερικ -toʊ] ΕΠΙΦΏΝ βρετ, αυστραλ οικ

hey presto: sorpresa

hey, just chillax, man: vamos, hombre, no te sulfures οικ

ισπανικά

αγγλικά

chis (oye): hey

¡oye, tranqui!: hey, cool it!

epa (llamar la atención): hey!

órale (oiga): hey

che: hey

¡oye tío!: hey, man!

pero tía, ¿qué te pasa?: hey, girl, what's the matter with you?

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

hey [heɪ] ΕΠΙΦΏΝ οικ

hey: eh

hey: oye

hey: órale Μεξ

ισπανικά

αγγλικά

che: hey

epa (llamar la atención): hey!

órale (oiga): hey

pero tía, ¿qué te pasa?: hey, girl, what's the matter with you?

¡oye tío!: hey, man!

¡oye!: hey!

¡hombre!, ¿qué tal?: hey! how's it going?

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

hey, just chillax, man: vamos, hombre, no te sulfures οικ

pero tía, ¿qué te pasa?: hey, girl, what's the matter with you?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Well, actually she's your fianc, but hey, in a bit it "so" won't matter.

en.wikipedia.org

Hey, it was cold and my friend had three towels or a bathrobe and it kept me warm.

fox40.com

Hey, we can all sleep soundly knowing that not even one of our most decorated public servants and security officials can accidentally pack his nail scissors as carry-on.

www.afr.com

Hey fox, don't take your eyes off the henhouse!

rabble.ca

Hey there, thanks heaps for pre-ordering our new record.

en.wikipedia.org