HEY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

hey [heɪ] ΕΠΙΦΏΝ οικ

1. hey (to attract attention):

hey: he! οικ

hey: hallo!

2. hey (in surprise):

hey: [h]ei! οικ

3. hey αμερικ ευφημ (hell):

but hey: aber gut

but hey: nun gut

what the hey! (why not): was soll's!

what the hey! (emphasis): zum Teufel!

hey ˈpres·to ΕΠΙΦΏΝ βρετ, αυστραλ οικ

hey presto: simsalabim! οικ

hey presto: hokuspokus! οικ

hey specs, ...: hey, du mit der Brille, ... οικ

hey, just chillax, man: hey, reg dich ab und entspann dich

γερμανικά

αγγλικά

eh: hey

eh, du da!: hey [or βρετ οικ oy] , you there!

simsalabim: hey presto

heda: hey there

he (ärgerlicher Ausruf): hey! οικ

he (Aufmerksamkeit erregend): hey!

he, Fettsack!: hey, fatso!

Hokuspokus (vor dem Schluss): hey presto βρετ οικ

Hokuspokus fidibus!: hey presto! βρετ οικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

hey, Martin, what's the good word? αμερικ οικ: hallo, Martin, was gibt's Neues?

hey, hold it down over there! οικ: hey, Ruhe da drüben! οικ

hey, look at that porky little boy: hey, schau dir mal den kleinen Fettsack an οικ μειωτ

hey kid, what are you doing there?: he, Kleiner, was machst du denn da? οικ

hey, what about going to the movies?: he, wie wär's mit Kino?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

You pick up a cheapie from your nearest electronics retailer and hey, what gives?

www.wired.com

If you're 17, bored, restless, you want to meet girls hey, be a radical.

en.wikipedia.org

Hey, now that'll get all those assistants in football and basketball to straighten up and fly right.

www.npr.org

Hey, it's better than wrinkly gingers telling you that you've been in there too long.

www.gizmodo.com.au

Customers can either take a photo in the booth or upload one from a device and, hey presto, they get a personalised label to stick on their bottle of champers.

www.dailyedge.ie