γερμανικά
αγγλικά
Schau <-, -en> [ʃau] ΟΥΣ θηλ
1. Schau (Ausstellung):
2. Schau (Vorführung):
- Schau
-
I. schau·en [ˈʃauən] ΡΉΜΑ αμετάβ νοτιογερμ, A, CH
1. schauen (blicken):
3. schauen (darauf achten):
4. schauen (sich kümmern):
6. schauen (ansehen):
7. schauen οικ (zusehen):
II. schau·en [ˈʃauən] ΡΉΜΑ μεταβ
gu·cken [ˈgʊkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. gucken (sehen):
| ich | schaue |
|---|---|
| du | schaust |
| er/sie/es | schaut |
| wir | schauen |
| ihr | schaut |
| sie | schauen |
| ich | schaute |
|---|---|
| du | schautest |
| er/sie/es | schaute |
| wir | schauten |
| ihr | schautet |
| sie | schauten |
| ich | habe | geschaut |
|---|---|---|
| du | hast | geschaut |
| er/sie/es | hat | geschaut |
| wir | haben | geschaut |
| ihr | habt | geschaut |
| sie | haben | geschaut |
| ich | hatte | geschaut |
|---|---|---|
| du | hattest | geschaut |
| er/sie/es | hatte | geschaut |
| wir | hatten | geschaut |
| ihr | hattet | geschaut |
| sie | hatten | geschaut |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zudem gab es zwischenzeitlich einen Nachrichtenblock, der von einem Tagesschau-Sprecher im Studio gesprochen wurde, und eine moderierte Wettervorhersage.
de.wikipedia.org Zwischen 14:00 Uhr und 17:00 Uhr folgen dann stündlich weitere moderierte Tagesschau-Ausgaben.
de.wikipedia.org Für die Informationsbeschaffung arbeitete die Redaktion teilweise mit den Redaktionen der Tagesschau und von Blickpunkt zusammen und tauschten Beiträge und Ausschnitte ab.
de.wikipedia.org Auf der Frontseite erschienen nun statt wie früher ausschliesslich Auslandnachrichten die wichtigsten Ereignisse aus allen Ressorts und eine bebilderte «Tagesschau».
de.wikipedia.org Seit seiner Gründung wird der Rechercheverbund regelmäßig in Nachrichtensendungen, u. a. in der Tagesschau, zitiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.org Zentrum für zeitgenössische Kunst in Istanbul, eröffnet mit einer von René Block kuratierten Schau.
[...][...]
The new space for contemporary art in Istanbul opened with an exhibition curated by René Block.
[...][...]
universes-in-universe.org Neben verschiedenen bedeutenden alten Gobelins der Stiftung Cini und privater Sammlungen präsentiert die Schau zeitgenössische Tapisserie und Teppiche.
[...][...]
In addition to several significant antique tapestries from the Cini Foundation and private collections, the exhibition features contemporary tapestries and carpets.
[...][...]
universes-in-universe.org Ich war die Kuratorin der Schau arabischer Künstlerinnen, in der Zoulikha Bouabdellah ihre bislang einzige Präsentation in Algerien hatte, denn sie kommt sehr selten hierher.
[...][...]
I was the curator of this exhibition of Arab women artists and it has been the only presentation of Zoulikha Bouabdellah in Algeria, where she very rarely comes.
[...][...]
universes-in-universe.org Der Titel der Schau stammt von einer Gedichtsammlung Johann Wolfgang von Goethes (1749 - 1832), die durch den persischen Dichter Hafez inspiriert ist und sich auf den "Divan", also das Gremium von Ratgebern, als einem Symbol des Zusammenkommens verschiedener Kulturen bezieht.
[...]
The title of the exhibition is taken from a collection of poems by Johann Wolfgang von Goethe, inspired by the Persian poet Hafez, and refers to the ‘divan’ or council chamber, as a physical symbol of the coming together of different cultures.
[...]
universes-in-universe.org Kleine Fototour Auswahl aus der zentralen Schau und aus mehreren Pavillons und Ausstellungen
[...][...]
Small Photo Tour A selection from the central exhibition and from some pavilions and shows.
[...]