Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
F
Kreuzungen

στο λεξικό PONS

cross·ing [ˈkrɒsɪŋ, αμερικ ˈkrɑ:s-] ΟΥΣ

1. crossing ΣΙΔΗΡ:

crossing (place to cross)
Übergang αρσ <-s, -gänge>
crossing (place to cross)
Bahnübergang αρσ <-(e)s, -gänge>
crossing (crossroads)
[Straßen]kreuzung θηλ <-, -en>
border crossing
Grenzübergang αρσ <-(e)s, -gänge>
pedestrian crossing
Zebrastreifen αρσ <-s, ->

2. crossing (journey):

crossing
Überfahrt θηλ <-, -en>
the crossing of the Alps
die Überquerung der Alpen

peli·can ˈcross·ing ΟΥΣ βρετ

pelican crossing
Fußgängerüberweg αρσ <-(e)s, -e>
pelican crossing
Fussgängerübergang αρσ CH, A (mit Ampel)
to cross [the street]/wait at a pelican crossing
an der Fußgängerampel über die Straße gehen/warten

ˈgrade cross·ing ΟΥΣ αμερικ

grade crossing
[schienengleicher] Bahnübergang

lev·el ˈcross·ing ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

level crossing
Bahnübergang αρσ <-(e)s, -gänge>

ˈcross·ing guard ΟΥΣ αμερικ

crossing guard
Schülerlotse(-lotsin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

ˈfer·ry cross·ing ΟΥΣ

ferry crossing
Überfahrt θηλ mit der Fähre

pe·des·trian ˈcross·ing ΟΥΣ βρετ

pedestrian crossing
Fußgängerübergang αρσ <-(e)s, -gänge>

ˈrail·way cross·ing ΟΥΣ

railway crossing
Bahnübergang αρσ <-(e)s, -gänge>

zeb·ra ˈcross·ing ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

zebra crossing
Zebrastreifen αρσ <-s, ->
Καταχώριση OpenDict

Bosphorus crossing ΟΥΣ

the Bosphorus crossing (Marmaray tunnel) ΓΕΩΓΡ
die Bosporus-Querung

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

border crossing point, point of entry

border crossing point
Grenzübergang

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

crossing over ΟΥΣ

crossing over
Überkreuzung

crossing-over ΟΥΣ

crossing-over
Überkreuzung

crossing scheme ΟΥΣ

crossing scheme
Kreuzungsschema

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

crossing ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety

crossing
Kreuzungsvorgang
crossing
Übergang

level crossing

level crossing (rail+road) βρετ:

level crossing ΥΠΟΔΟΜΉ
plangleicher Bahnübergang
level crossing ΥΠΟΔΟΜΉ
Bahnübergang
level crossing ΥΠΟΔΟΜΉ
schienengleicher Übergang

pedestrian crossing ΥΠΟΔΟΜΉ

pedestrian crossing
Fußgängerübergang
pedestrian crossing
Fußgängerfurt

cycle crossing ΥΠΟΔΟΜΉ

cycle crossing
Radfahrerüberweg
cycle crossing
Radfahrerfurt

bicycle crossing ΥΠΟΔΟΜΉ

bicycle crossing
Radfahrerüberweg
bicycle crossing
Radfahrerfurt

puffin crossing ΥΠΟΔΟΜΉ

puffin crossing
nachfrageabhängig
puffin crossing
signalgesteuerter Fußgängerüberweg

pelican crossing ΥΠΟΔΟΜΉ

pelican crossing
Fußgängerüberweg mit Blinklicht

grade separated crossing ΥΠΟΔΟΜΉ

grade separated crossing
planfreier Übergang

school crossing patrol ΟΔ ΑΣΦ

school crossing patrol
Schülerlotse

crossing the road traffic flow, ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety

crossing the road
Fahrbahnüberquerung

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

slow — heavy plant crossing
Achtung — Baustelle
border crossing
Grenzübergang αρσ <-(e)s, -gänge>
pedestrian crossing
Zebrastreifen αρσ <-s, ->
the crossing of the Alps
die Überquerung der Alpen
to cross [the street]/wait at a pelican crossing
an der Fußgängerampel über die Straße gehen/warten
“cattle crossing”
„Vorsicht Viehbetrieb“
sich αιτ [über etw αιτ] hinüberretten
to reach safety [or save oneself] [by crossing sth]
Parteiverrat eines Anwalts
double-crossing of a client by a lawyer
nachts sind die Grenzübergänge schwach besetzt
the border crossings aren't very heavily [or well] manned at night
Ampelmännchen
green/red man (the figure on the light signals at pedestrian crossings)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The crossing guard, was wearing a bright safety vest.
www.niagarafallsreview.ca
He privatized the 39 crossing guard positions to save the city $800,000 per year.
en.wikipedia.org
The crossing guard had even jotted down his license plate number to give to police.
www.dailymail.co.uk
His father was a railway worker and crossing guard.
en.wikipedia.org
The crossing guard screamed "stop" as the little guy stopped in the middle of the road.
www.burnabynow.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
direction arrow and laterally applied tactile symbols to describe the crossing
[...]
www.swarco.com
[...]
Richtungspfeil und seitlich angebrachte taktile Symbole zur Beschreibung des Überganges
[...]
www.swarco.com
[...]
It was built to serve the populations of both sides of the river and until 1963, was the only crossing point for local inhabitants.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
Sie wurde für die Bevölkerung auf beiden Seiten des Flusses gebaut und war bis 1963 der einzige Übergang für die Anwohner.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
This is an advantage especially when crossings over to other wings or moving across open spaces in remote production areas.
[...]
schenk-wzb.de
[...]
Dies kommt besonders bei Übergängen in andere Hallentrakte oder über Freiflä- chen in entlegene Produktionsbereiche zum Tragen.
[...]
schenk-wzb.de
[...]
The set consists of tracks, wavy tracks, points, signs, a crossing, trees, a station, a siding, a level crossing and a 5-piece train.
[...]
www.simbatoys.de
[...]
Im Set sind Schienen, Bergschienen, eine Weiche, Schilder, eine Kreuzung, Bäume, ein Bahnhof, ein Abstellgleis, ein Übergang und ein 5-teiliger Zug enthalten.
[...]
www.simbatoys.de
[...]
The train from Havanna to Santiago, 1.000 km, at the railway crossing near Caguasal / Jicotea, province Ciego de Ávila, Central Cuba.
[...]
www.csey.de
[...]
Der Zug von Havanna nach Santiago, 1.000 km, am Bahnübergang bei Caguasal / Jicotea, Provinz Ciego de Ávila.
[...]
www.csey.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "crossings" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά