Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daprès
Kreuzungsschema
I. cross [krɒs, αμερικ krɑ:s] ΟΥΣ
1. cross (shape):
Kreuz ουδ <-es, -e>
to place [or put] a cross on/next to sth
bei/neben etw δοτ ein Kreuz machen
2. cross ΘΡΗΣΚ:
Kreuz ουδ <-es, -e>
3. cross no pl (burden):
Kreuz ουδ <-es> kein pl
Leiden ουδ <-s> kein Pl
4. cross (medal):
Kreuz ουδ <-es, -e>
5. cross μτφ:
Kreuzung θηλ <-, -en> zwischen/aus +δοτ
Mittelding ουδ <-(e)s> kein pl zwischen +δοτ
Mischung θηλ <-, -en> aus +δοτ
6. cross:
cross ΠΟΔΌΣΦ
Flanke θηλ <-, -n>
cross ΠΟΔΌΣΦ
Querschuss αρσ
cross ΠΥΓΜ
Cross αρσ <-, -> ειδικ ορολ
7. cross ΑΣΤΡΟΝ:
8. cross (bias):
II. cross [krɒs, αμερικ krɑ:s] ΕΠΊΘ usu κατηγορ
über etw αιτ verärgert sein
auf jdn böse [o. sauer] sein οικ
sich αιτ über jdn ärgern
III. cross [krɒs, αμερικ krɑ:s] ΡΉΜΑ μεταβ
1. cross:
to cross sth (traverse) country, desert, valley
to cross sth equator, lake, mountain, river
to cross the line μτφ
2. cross ΠΟΔΌΣΦ:
3. cross (place across each other):
to cross sth
4. cross βρετ, αυστραλ (make a sign):
Verrechnungsscheck αρσ <-s, -s>
5. cross ΘΡΗΣΚ:
sich αιτ bekreuz[ig]en
6. cross τυπικ (oppose):
7. cross (breed):
8. cross βρετ ΠΟΛΙΤ:
9. cross ΤΗΛ:
ιδιωτισμοί:
[jdm] die Daumen drücken [o. οικ halten]
jdm Geld in die Hand drücken οικ
ich schwör's οικ
mit jdm die Klinge kreuzen τυπικ
IV. cross [krɒs, αμερικ krɑ:s] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. cross (intersect):
2. cross (go across):
3. cross (meet):
4. cross (pass):
cross·ing [ˈkrɒsɪŋ, αμερικ ˈkrɑ:s-] ΟΥΣ
1. crossing ΣΙΔΗΡ:
Übergang αρσ <-s, -gänge>
Bahnübergang αρσ <-(e)s, -gänge>
[Straßen]kreuzung θηλ <-, -en>
Grenzübergang αρσ <-(e)s, -gänge>
Zebrastreifen αρσ <-s, ->
2. crossing (journey):
Überfahrt θηλ <-, -en>
I. scheme [ski:m] ΟΥΣ
1. scheme μειωτ (plot):
scheme ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ
Verschwörung θηλ <-, -en>
2. scheme esp βρετ (official plan):
Projekt ουδ <-(e)s, -e>
a play scheme for 7- to 11-year olds ΟΙΚΟΝ
Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>
a play scheme for 7- to 11-year olds ΟΙΚΟΝ
Programm ουδ <-s, -e>
a play scheme for 7- to 11-year olds ΟΙΚΟΝ
Vorhaben ουδ <-s, ->
a play scheme for 7- to 11-year olds ΟΙΚΟΝ
Projekt ουδ <-(e)s, -e>
Vergleichsvorschlag αρσ <-(e)s, -schläge>
Altersversorgung θηλ <-, -en>
3. scheme (overall pattern):
Gesamtbild ουδ <-(e)s, -er> μτφ
the great [or overall]scheme of things also χιουμ
ιδιωτισμοί:
II. scheme [ski:m] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. scheme μειωτ (plan deviously):
planen οικ
2. scheme ΝΑ οικ (suppose):
III. scheme [ski:m] ΡΉΜΑ μεταβ μειωτ
etw aushecken οικ
Καταχώριση OpenDict
cross ΡΉΜΑ
cross ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Cross αρσ
crossing scheme ΟΥΣ
crossing ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety
Present
Icross
youcross
he/she/itcrosses
wecross
youcross
theycross
Past
Icrossed
youcrossed
he/she/itcrossed
wecrossed
youcrossed
theycrossed
Present Perfect
Ihavecrossed
youhavecrossed
he/she/ithascrossed
wehavecrossed
youhavecrossed
theyhavecrossed
Past Perfect
Ihadcrossed
youhadcrossed
he/she/ithadcrossed
wehadcrossed
youhadcrossed
theyhadcrossed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Such cross-examination would not unjustifiably limit the right to remain silent, provided it was conducted with due regard to the dictates of trial fairness.
en.wikipedia.org
The extra interest payments to lenders of offshore yuan in three-year cross currency swaps averaged 3.5 percent this year, up from a five-year average of 2.5 percent.
www.interest.co.nz
Rays are moderately fine to medium-sized, visible to the naked eye on the cross-section.
en.wikipedia.org
Cross out the 4 of the divisor.
en.wikipedia.org
One must carefully consider semiotics and the evaluation of sign systems to compare cross-cultural norms of communication.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Marinetta Jirkowsky, 22.11.1980 – as are the crosses facing the river:
[...]
www.berlin.de
[...]
Marinetta Jirkowsky, 22.11.1980; auf den flusswärts gerichteten Kreuzen:
[...]
[...]
Click on a cross in the column of your faculty to receive faculty-specific information about the respective partner university.
[...]
www.uni-passau.de
[...]
Durch Anklicken des Kreuzes in der Spalte der gewünschten Fakultät erhalten Sie fakultätsbezogenen Informationen zur jeweiligen Partneruniversität.
[...]
[...]
That was the mission of Jesus Christ, God s son, coming to the earth as a man, dying on the cross, and finally defeating death by reviving!
david.von-oheimb.de
[...]
Das war die Mission von Jesus Christus, Gottes Sohn, der als Mensch auf unsere Erde gekommen ist, stellvertretend am Kreuz die Todesstrafe getragen hat, und schließlich den Tod durch seine Auferstehung besiegt hat!
[...]
The Rostock convent is named after the founding relic, a splinter from the cross of Christ, which Margaret is supposed to have brought to Rostock from her pilgrimage to Rome.
[...]
www.kulturhistorisches-museum-rostock.de
[...]
Das Rostocker Kloster ist nach der Gründungsreliquie, einem Splitter vom Kreuz Jesu Christi, benannt, die Margarete von der Pilgerfahrt aus Rom nach Rostock gebracht haben soll.
[...]
[...]
In the middle of the square, there is a column with a statue of Saint John of Nepomuk with a cross, five stars and an olive branch, which is dated by a chronogram to 1700.
[...]
chchp.cz
[...]
In der Mitte steht eine Säule mit der Statue des hl. Johannes Nepomuk mit einem Kreuz, fünf Sternen und einem Palmenzweig, die durch das Chronogramm auf das Jahr 1700 datiert wird.
[...]