Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

actuels
to cross oneself [on seeing somebody/something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
be·kreu·zi·gen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ [vor jdm/etw] bekreuzigen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sich αιτ bekreuz[ig]en
Präsens
ichbekreuzigemich
dubekreuzigstdich
er/sie/esbekreuzigtsich
wirbekreuzigenuns
ihrbekreuzigteuch
siebekreuzigensich
Präteritum
ichbekreuzigtemich
dubekreuzigtestdich
er/sie/esbekreuzigtesich
wirbekreuzigtenuns
ihrbekreuzigteteuch
siebekreuzigtensich
Perfekt
ichhabemichbekreuzigt
duhastdichbekreuzigt
er/sie/eshatsichbekreuzigt
wirhabenunsbekreuzigt
ihrhabteuchbekreuzigt
siehabensichbekreuzigt
Plusquamperfekt
ichhattemichbekreuzigt
duhattestdichbekreuzigt
er/sie/eshattesichbekreuzigt
wirhattenunsbekreuzigt
ihrhatteteuchbekreuzigt
siehattensichbekreuzigt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nachdem er sich unwillkürlich bekreuzigt hatte, wurde er von einem anderen Häftling gewarnt, dies zukünftig zu unterlassen, da er ansonsten mit schlimmsten Strafen rechnen müsse.
de.wikipedia.org
Das Sich-Bekreuzigen wird in evangelischen Kirchen heute weniger gepflegt.
de.wikipedia.org
Vor der Hinrichtung soll er sich bekreuzigt haben.
de.wikipedia.org
Das Signal beginnt mit einem dreimaligen Anfangsgeläut, das zum Bekreuzigen auffordert.
de.wikipedia.org
Die Mutter brachte dem zweijährigen Daniil bei, sich zu bekreuzigen und zu verbeugen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Sprinter, die sich nach einer neuen Bestzeit bekreuzigen.
[...]
www.magazin.uni-halle.de
[...]
Sprinters who cross themselves after breaking a new record.
[...]
[...]
Es sind diese unterdurchschnittlichen Motels auf der (lalalalala) 4 Ecke der Fremontstraße Nur so ansprechend weil sie so unsympatisch sind Jeder praktizierende Katholik würde sich vor dem Eintreten bekreuzigen.
www.golyr.de
[...]
It's these substandard motels on the (lalalalala) corner of 4th and Freemont Street. Appealing only 'cause they are just that un-appealing Any practiced catholic would cross themselves upon entering.
[...]
Dann bekreuzigen sie sich und setzen sich geschlossen an die reichlich gedeckten Tische.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Then they cross themselves before sitting down at the tables.
[...]
[...]
Wieder wird sich bekreuzigt.
www.denis-katzer.com
[...]
Again, everybody keeps crossing oneself.