PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Gegensatz zum Säugetier assoziiert der Vogel nicht die geschmacklichen, sondern visuellen Eigenschaften (Farbe, Form) des Futters mit der Bekömmlichkeit bzw. Unbekömmlichkeit des jeweiligen Futters.
de.wikipedia.org Von ihrem Wohlgeschmack und ihrer Bekömmlichkeit her werden die Morchelbecherlinge von Kennern höher eingeschätzt als die eigentlichen Morcheln, auch weil ihnen deren zähe Stiele fehlen.
de.wikipedia.org Sorte und Qualität der Rohkaffeebohnen, sowie Röstzeit und Temperatur bestimmen den Röstgrad und beeinflussen im Wesentlichen Aromabildung, Entwicklung der Geschmacksstoffe und Bekömmlichkeit.
de.wikipedia.org Wenn es nicht zu viele Einstiche werden, hat das auf den Geschmack oder die Bekömmlichkeit der Banane keinen Einfluss.
de.wikipedia.org Es sind dunkle und saftige Brote von guter Bekömmlichkeit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.meradog.com Der halbfeuchte Snack zeichnet sich durch höchste Akzeptanz und Bekömmlichkeit – auch bei wählerischen Hunden – aus.
[...][...]
The semi-moist snack is characterised by its high level of acceptance and digestibility - even with fussy dogs.
[...][...]
www.weltgold.de Jahrzehnte Erfahrung sind bei allen Ulmer Produkten Garant für hohe, gleichbleibende Qualität und Bekömmlichkeit.
[...][...]
We have decades of experience in the production of all Ulmer products and can thus guarantee a consistently high standard of quality and digestibility.
[...][...]
www.emsland-group.de Mit den Produkten der Emsland Group erzielen Sie beim Futter ein Optimum an Genuss, Bekömmlichkeit, Konsistenz und Qualität für Ihre Kunden, den Haustieren.
[...][...]
The products of the Emsland Group ensure ideal pleasure and taste, digestibility, consistency and quality for the food of your customers: the pets.
[...][...]
www.trogironline.com Charakteristisch für die dalmatinische Küche ist, ihre leichte Bekömmlichkeit und einfache Zubereitung.
[...][...]
Characteristic of Dalmatian coastal cuisine is its digestibility and simple preparation.
[...][...]
www.agrana.com Die schonende Verarbeitung der thermisch aufgeschlossenen Cerealien garantiert eine hervorragende Bekömmlichkeit der Getreide- und Milchbreie.
[...][...]
The gentle processing methods in which our cereals undergo ensures superbs digestibility of our cereal and milk puddings.
[...]