Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sobre-
Food
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Es·sen <-s, -> [ˈɛsn̩] ΟΥΣ ουδ
1. Essen (zubereitete Mahlzeit, Speise):
repast τυπικ
to stay for [or βρετ to] lunch/dinner
to serve up [lunch/dinner] χωριζ
Essen fassen ΣΤΡΑΤ
Essen fassen οικ
to give [or throw] a banquet [for sb]
das Essen kochen [o. οικ machen]
to cook [or οικ get] the meal
2. Essen (Nahrung):
food no πλ, no αόρ άρθ
I. es·sen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
essen (Nahrung zu sich nehmen):
etw essen
to eat sth
ιδιωτισμοί:
gegessen sein οικ
II. es·sen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
to dine τυπικ
von etw δοτ essen von einer Speise
von etw δοτ essen von einer Speise
to eat of sth απαρχ
von etw δοτ essen (probieren)
to try sth
von etw δοτ essen (probieren)
ich bin essen οικ
tuck in! οικ
get stuck in! οικ
to eat [or τυπικ dine] out
to gobble [or βρετ bolt] down food
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
junk food μειωτ
Essen ουδ für Arme
Präsens
ichesse
duisst
er/sie/esisst
wiressen
ihresst
sieessen
Präteritum
ich
duaßt / τυπικ aßest
er/sie/es
wiraßen
ihraßt
sieaßen
Perfekt
ichhabegegessen
duhastgegessen
er/sie/eshatgegessen
wirhabengegessen
ihrhabtgegessen
siehabengegessen
Plusquamperfekt
ichhattegegessen
duhattestgegessen
er/sie/eshattegegessen
wirhattengegessen
ihrhattetgegessen
siehattengegessen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Von 1986 bis 1998 war er Professor für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Essen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1987 folgte die Habilitation und ab 1990 seine Tätigkeit als Hochschuldozent, erneut in Essen.
de.wikipedia.org
Wie er mit Kopfweh einmal sonntags allein daheimbleibt, sieht er sie heimlich durchs Haus kriechen und Gift ins Essen spucken.
de.wikipedia.org
1914 beschloss der Rat der Stadt Essen, der alt-katholischen Gemeinde eine eigene Kirche zu bauen.
de.wikipedia.org
Von 2015 bis 2018 lebte die Autorin, nach der Trennung von ihrem damaligen Ehemann, im Generationenkulthaus in Essen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wenn man außerdem mit gutem und schmackhaften Essen noch etwas für die eigene Gesundheit tun kann, dann kann man diese Initiative nur begrüßen.“
www.lufthansagroup.com
[...]
If, in addition, you can also do something positive for your health with a good and tasty meal, then one can only welcome this initiative".
[...]
Dabei entstehen eine Vielzahl unterschiedlicher Aromen und äußerst bekömmliche Inhaltsstoffe, die das natürliche Getränk zur idealen Begleitung zu jedem Essen machen.
[...]
www.carpediem.com
[...]
This allows a wealth of different flavours and extremely beneficial ingredients to develop - making this natural drink the ideal accompaniment to any meal.
[...]
[...]
Wenn das Zähneputzen nach dem Essen einmal nicht möglich ist, dann ist das Kauen von zuckerfreiem Kaugummi eine sinnvolle Alternative, es kann jedoch nie ein Ersatz für Zähneputzen sein.
[...]
www.meinzahn.at
[...]
If the toothbrushing after a meal is not possible, chewing of a sugar-free chewing gum will be a useful alternative but never will replace the toothbrushing.
[...]
[...]
Als ein Punkt direkt nach einem guten Essen bieten wir ein leckeres Dessert als unser reichhaltiges Angebot.
[...]
www.bavorskydvur.cz
[...]
As a point right after a good meal, we offer a delicious dessert as our rich offer.
[...]
[...]
Zum Abschluss ging es dann noch einmal ein kleines Stück weiter, nach Harheim, wo wir bei einem gemeinsamen Essen und kalten Getränken den Tag ausklingen ließen.
[...]
www.fcb1979.com
[...]
At the end we went again a little further, after Harheim where we could end with a meal and cold drinks the day.
[...]