FETTEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. fet·ten [ˈfɛtn̩] ΡΉΜΑ μεταβ (einfetten)

fetten: to grease

II. fet·ten [ˈfɛtn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ (Fett absondern)

fetten: to become greasy

fett <fetter, am fettesten> [fɛt] ΕΠΊΘ

1. fett (fetthaltig):

fett: fatty

fett Essen, Speisen: fatty

2. fett μειωτ (dick):

fett: fat

3. fett ΤΥΠΟΓΡ:

fett: bold

fett gedruckt [o. fettgedruckt]: in bold [type] κατηγορ

fette Schrift: bold face

fette Schrift Überschrift: printed in bold

4. fett (üppig):

fett: fertile

fett: rich

fett Ackerboden: fertile

Beute οικ: rich

die fetten Jahre: the fat years

die fetten Jahre Weide: rich

5. fett (von Auto):

fett: rich

wow, ist das ein fetter Wagen!: wow, what a car!

6. fett αργκ (super):

fett: phat αργκ

Fett <-[e]s, -e> [fɛt] ΟΥΣ ουδ

1. Fett (Fettgewebe):

Fett: fat

Fett ansetzen Mensch: to gain weight

Fett ansetzen Tier: to put on fat

2. Fett (zum Schmieren):

Fett: grease

pflanzliches/tierisches Fett: vegetable/animal fat

etw in schwimmendem Fett backen: to deep-fry sth

ιδιωτισμοί:

sein Fett abbekommen [o. abkriegen] οικ: to get one's come-uppance οικ

sein Fett [weg]haben οικ: to get what is coming to you οικ

fett ge·druckt, fett·ge·druckt ΕΠΊΘ προσδιορ

ein fett gedrucktes Statement: a statement in bold type

fett ge·druckt ΕΠΊΘ κατηγορ

fett gedruckt sein: [printed] in bold [type]

zur besseren Bekömmlichkeit fetten Essens: to better digest fatty food

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

butterfat: [Butter]fett ουδ

butterfat: [Milch]fett ουδ

grease: Fett ουδ <-(e)s, -e>

to grease sth: etw [ein]fetten [o. einschmieren]

foozy (cool) αργκ: fett αργκ

lardy: fett <fetter, am fettesten> μειωτ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

lipid: Fett (Pl. Lipide)

Präsens
ich	fette
du	fettest
er/sie/es	fettet
wir	fetten
ihr	fettet
sie	fetten

Präteritum
ich	fettete
du	fettetest
er/sie/es	fettete
wir	fetteten
ihr	fettetet
sie	fetteten

Perfekt
ich	habe	gefettet
du	hast	gefettet
er/sie/es	hat	gefettet
wir	haben	gefettet
ihr	habt	gefettet
sie	haben	gefettet

Plusquamperfekt
ich	hatte	gefettet
du	hattest	gefettet
er/sie/es	hatte	gefettet
wir	hatten	gefettet
ihr	hattet	gefettet
sie	hatten	gefettet

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

zur besseren Bekömmlichkeit fetten Essens: to better digest fatty food

die Zeit der fetten Jahre ist vorbei: gone are the years of plenty!

das macht den Kohl auch nicht fett οικ: that doesn't help a lot

das macht den Kohl auch nicht fett οικ: that's not much help

die fetten Jahre: the fat years

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aus chronologischen Gründen ist sie in der vierten und letzten Spalte niedergeschrieben, wobei die Abweichungen vom Urtext fett gedruckt sind.

de.wikipedia.org

Die Namen der französischen Kardinäle, einschließlich derer, die keine Bischöfe sind, sind in der Liste fett gedruckt.

de.wikipedia.org

Spieler der aktuellen Mannschaftskader sind fett gedruckt, Torhüter sind kursiv dargestellt.

de.wikipedia.org

Aktuelle Hersteller und Markennamen sind fett gedruckt.

de.wikipedia.org

Die Zahl in Klammern gibt die Platzierung je Einzelstrecke an, fett gedruckt ist die jeweils schnellste Zeit.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Zum Schluss wird das Leder nochmals gefettet.

[...]

www.world-of-western.com

[...]

The leather is greased again at the end of the process.

[...]

www.world-of-western.com

[...]

Leder ist nun mal nicht wasserdicht, auch wenn man es regelmäßig fettet.

[...]

[...]

Leather is not waterproof, even if one greases it regularly.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fetten" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

κινεζικά

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

ισλανδικά

"fetten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία