PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieser Sachverhalt ist vergleichbar mit Geschirr, das aus einem bereits stark verschmutzen Spülwasser entnommen wird und deshalb immer noch von einem Fettfilm umhüllt ist.
de.wikipedia.org Es wird mittels präparierter Flohhalsbänder oder Shampoos lokal auf die Haut gegeben und verteilt sich mit dem Fettfilm über das gesamte Tier.
de.wikipedia.org Aus diesem Grund sollte dessen Prüffläche einen leichten Öl- oder Fettfilm aufweisen.
de.wikipedia.org Das Werkstück wird zunächst in ein wässrig alkalisches Entfettungsbad getaucht, in welchem grobe Schmutzpartikel und der anhaftende Fettfilm abgelöst werden.
de.wikipedia.org Diese bilden einen Fettfilm auf der Haut, der den Wasserverlust mindert und die oberste Hautschicht schützt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Die empfindliche Haut von Melody wird von der Käseschmiere, einem weissen Fettfilm, vor dem Fruchtwasser geschützt.
[...][...]
The delicate skin of Melody is of the vernix, a white greasy film, protected from the amniotic fluid.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Zieht schnell ein und hinterlässt keinen Fettfilm
[...][...]
Does not leave a greasy film
[...][...]
skincare.dermis.net Daneben wird ein Feuchtigkeitstransport in die Epidermis begünstigt, was durch eine leichte Okklusion des feinen Fettfilmes nach Applikation unterstützt wird.
[...][...]
These emulsions also promote the transport of moisture into the epidermis, an effect assisted by the slight occlusion provided by the greasy film after application.
[...][...]
www.maria-galland.de Die Spezialpflege für Hände und Nägel macht die Haut seidig-weich, ohne einen störenden Fettfilm zu hinterlassen.
[...][...]
This special care for hands and nails leaves the skin silky soft, without a residual unpleasant greasy film.
[...][...]
www.micros.at Der Fettfilm unter der Platte ermöglicht eine gleichmäßige und ruckfreie Bewegung, wodurch eine absolut freie und extrem schnelle Positionierung des Objektes ermöglicht wird.
[...][...]
The greasy film under the plate makes movement very smoothly which makes the positioning of objects absolutely free and extremely fast.
[...]