γερμανικά
αγγλικά
Fest·es·sen <-s, -> ΟΥΣ ουδ
- Festessen
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei den beispielhaften Menüvorschlägen für warme Festessen finden sich leicht antiquiert formulierte Ratschläge wie Kosten werden besser vorher berechnet als nachher bedauert.
de.wikipedia.org Als sie hungrig sind, verwandelt er sich wieder in eine Fliegende Untertasse und „organisiert“ im Handumdrehen in einem Restaurant ein Festessen.
de.wikipedia.org Dazu wurden dem Personal Päckchen mit Geschenken, Sonderzahlungen und manchmal auch übrig gebliebenes Festessen überreicht.
de.wikipedia.org Nach dem Spiel wird traditionell ein Festessen gegeben.
de.wikipedia.org Im Feierabendheim der Diakoniegemeinschaft finden hin und wieder Veranstaltungen wie Konzerte, Lesungen, Festessen und Weihnachtsfeiern statt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.spain-lanzarote.com Das eindrucksvolle Timanfaya-Auditorium verfügt über eine Bühne und eine große Leinwand und eignet sich ideal für eine professionelle Produkteinführung, Firmenveranstaltungen oder ein extravagantes Festessen für bis zu 700 Gäste.
[...][...]
The impressive Timanfaya auditorium includes a stage and large screen, and is ideal for a professional product launch, corporate function or a extravagant banquet for up to 700 guests.
[...][...]
www.portugal-live.net Für Festessen oder Cocktail-Veranstaltungen bietet der Raum nach wie vor Platz für 80 bis 100 Personen.
[...][...]
Still, the space and seating arrangements set for banquets and cocktails, integrates 80-100 within this venue.
[...][...]
www.interfilm.de Ein Chef kocht sein letztes Festessen. Als Hauptzutat verwendet er sich selbst. mehr Infos
[...][...]
A chef prepares his last banquet, using himself as the main ingredient. more info
[...][...]
www.ethz.ch Die akademische Feier wurde untermalt vom akademischen Orchester; im Anschluss konnten sich die Gäste bei einem Festessen austauschen.
[...][...]
The academic ceremony was accompanied musically by the Academic Orchestra. After the ceremony the guests were invited to exchange views during the banquet.
[...][...]
www.visitbergen.com Nur für exklusive Festessen und Gesellschaften zugänglich.
[...]
It is only available for exclusive banquets and parties.