HYBRID - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. hy·brid¹ [ˈhaɪbrɪd] ΟΥΣ

1. hybrid ΒΟΤ:

hybrid: Kreuzung θηλ <-, -en>

hybrid: Hybride αρσ o θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

2. hybrid ΓΛΩΣΣ:

hybrid: hybride Bildung

3. hybrid μτφ (something mixed):

hybrid: Mischform θηλ

4. hybrid μειωτ (person):

hybrid: Mischling αρσ <-s, -e>

II. hy·brid¹ [ˈhaɪbrɪd] ΕΠΊΘ

hybrid: hybrid <-er, -este>

hybrid working: hybrides Arbeiten (Arbeitsmodell, bei dem man zwischen Homeoffice und Büro wechselt)

hy·brid² [ˈhaɪbrɪd] ΟΥΣ

hybrid → hybrid car

hybrid: Hybridauto ουδ

hybrid: Auto ουδ mit Hybridmotor

ˈhy·brid car ΟΥΣ

hybrid car: Hybridauto ουδ

hybrid car: Auto ουδ mit Hybridmotor

Καταχώριση OpenDict

hybrid ΟΥΣ

full hybrid ΑΥΤΟΚ: Vollhybridfahrzeug ουδ

mild hybrid ΑΥΤΟΚ: Mildhybridfahrzeug ουδ

micro hybrid ΑΥΤΟΚ: Mikrohybridfahrzeug ουδ

ˈhy·brid cir·cuit ΟΥΣ Η/Υ

hybrid circuit: Hybridschaltung θηλ <-, -en>

ˈhy·brid car ΟΥΣ

hybrid car: Hybridauto ουδ

hybrid car: Auto ουδ mit Hybridmotor

hy·brid ˈve·hi·cle ΟΥΣ

hybrid vehicle: Hybridfahrzeug ουδ

hy·brid TˈV ΟΥΣ

hybrid TV: Hybrid-TV αρσ

γερμανικά

αγγλικά

hybrid: hybrid

hybrid: hybrid

hybrid: hybrid

Hybride: hybrid

mischerbig: hybrid

αγγλικά

γερμανικά

hybrid ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

hybrid (heterogen, z. B. Kapitalinstrument): hybrid

hybrid security ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

hybrid security: hybrider Titel αρσ

hybrid base capital ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

hybrid base capital: hybrides Kernkapital ουδ

γερμανικά

αγγλικά

hybrid (heterogen, z. B. Kapitalinstrument): hybrid

hybrider Titel: hybrid security

hybrides Kernkapital: hybrid base capital

hy·brid plas·mid [ˈhaɪbrɪdˌplæzmɪd]

hybrid plasmid: Hybridplasmid ουδ

αγγλικά

γερμανικά

hybrid bus ΔΗΜ ΣΥΓΚ

hybrid bus: Hybridbus (z.B. Batterie-Betrieb in der Stadt und Diesel-Betrieb außerhalb)

γερμανικά

αγγλικά

Hybridbus ΔΗΜ ΣΥΓΚ: hybrid bus

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

hybrid working: hybrides Arbeiten (Arbeitsmodell, bei dem man zwischen Homeoffice und Büro wechselt)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Now, with many automakers offering some type of hybrid car, the competition has opened up.

www.cnet.com

It's harder to overhaul behaviour than to continue on our current path with the odd green light bulb, compost heap or hybrid car.

www.huffingtonpost.ca

A car fitted with such an engine would appear to be a much simpler and cheaper alternative to a hybrid car.

en.wikipedia.org

Now you are comparing a normal car with hybrid car.

www.caradvice.com.au

Almost all of these features have been incorporated into modern hybrid car designs at some point, with the exception of front fender skirts.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

In reality, the arpeggione is a hybrid of guitar and violoncello, probably long forgotten if there had not been Schubert?s sonata.

[...]

www.sim.spk-berlin.de

[...]

Tatsächlich handelt es sich aber bei dem Arpeggione um eine Art Kreuzung aus Gitarre und Violoncello, die ohne Schuberts Sonate wohl vollständig in Vergessenheit geraten wäre.

[...]

www.sim.spk-berlin.de

[...]

Hosta Amanuma small Heart-shaped green leaves, a rapid growing hybrid between the two species venusta x capitata.

[...]

www.hostaparadise.com

[...]

Hosta Amanuma klein Herzförmige, grüne Blätter, eine Kreuzung zwischen den beiden Species venusta x capitata.

[...]

www.hostaparadise.com

[...]

Triticale is a hybrid of wheat (Triticum sativum) and rye (Secale cereale).

[...]

www.cropenergies.com

[...]

Triticale ist eine Kreuzung zwischen Weizen (Triticum sativum) und Roggen (Secale cereale).

[...]

www.cropenergies.com

[...]

Hosta Awakening Angel medium Blue-green pointed leaves with a white back, hybrid of 'Mikawa-no-yuki' and 'Uncle John'.

www.hostaparadise.com

[...]

Hosta Awakening Angel mittel Blaugrün gezeichnetes Blatt mit weiß bereifter Unterseite, Kreuzung zwischen 'Mikawa-no-yuki' und 'Uncle John'.

www.hostaparadise.com

[...]

The wild rose, which is not cultivated as a hybrid, is rich in unsaturated fatty acids, refines the complexion and has a healing effect.

[...]

www.logona.de

[...]

Die Wildrose, eine Rose, die nicht durch Kreuzung kultiviert wurde, ist reich an ungesättigten Fettsäuren, verfeinert das Hautbild und ist heilungsfördernd.

[...]

www.logona.de