γερμανικά
αγγλικά
he·te·ro·gen [heteroˈge:n] ΕΠΊΘ τυπικ
- heterogen
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Tendenz zu Fehlern liegt in heterogenen Systemen mit vielen verschiedenen Rechnermodellen und unterschiedlichen Nutzungsprofilen.
de.wikipedia.org Die Zusammensetzung des überwiegend jungen Personals war heterogen.
de.wikipedia.org Die Bevölkerung hing einem heterogenen islamischen Volksglauben an, dessen Vermittler verschiedene Derwischgemeinschaften waren.
de.wikipedia.org Der Heterogen-Katalysator ist als Festbett in einem Rohr- oder Rohrbündelreaktor angeordnet.
de.wikipedia.org Infolgedessen gab es im Jahre 1989 in fast jeder Universität mehrere uneinheitliche Rechneradressen; heterogene Netze und beschränkte Eigenschaften der Anschlüsse kennzeichneten die Situation.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sfb882.uni-bielefeld.de Zur Untersuchung dieser Frage wird ein empirisch fundiertes Agenten-basiertes Simulationsmodell einer geschlossenen Ökonomie entwickelt, das einerseits eine explizite Modellierung der Interaktion heterogener Individuen unter verschiedenen institutionellen Rahmenbedingungen erlaubt und andererseits Aspekte der ökonomischen Dynamik, wie technologischen Fortschritt, als endogene Phänomene erklärt.
[...]
The project studies this issue by developing an empirically founded, agent-based simulation model of a closed economy, allowing explicit modeling of the interaction between heterogeneous individuals under different institutional conditions and explaining aspects of economic dynamics, such as technological progress, as endogenous phenomena.
[...]
soundart.zkm.de Er umfasst eine Reihe heterogener Objekte und Stücke, die teilweise nur aus einem Titel bestehen ( Gehen, und den Wind hören oder Hand hinters Ohr halten / wegnehmen ), teilweise auf Notentexten basieren, aber auch Instrumentalisten und / oder Publikum einbeziehen.
[...][...]
It encompasses a series of heterogeneous objects and works that sometimes consist only of a title ( walk, and listen to the wind or hold your hand behind your ear / take it away ), sometimes are based on notations, but may also involve instrumentalists and / or the audience.
[...][...]
netzspannung.org Ein wesentliches Ziel der technischen Entwicklung war die plattformübergreifende Anwendungsumgebung für die Einbindung und Integration von heterogenen Ressourcen wie Anwendungsbausteinen, Datenbanken als auch externen Internet-Portalen sowie Suchmaschinen.
[...]
An important objective of the technical development has been a cross-platform application environment for networking and integrating heterogeneous resources, such as application components, databases and external Internet portals, and search engines.
[...]
www.dechema.de Über 200 wissenschaftliche Publikationen, darunter Monographien und weit verbreitete Lehrbücher dokumentieren seine breite wissenschaftliche Arbeit, die sich auf die heterogene Katalyse, die Reaktortechnik, die Formulierung kinetischer Modelle und die Gasphasenabscheidung konzentrierte.
[...][...]
Over 200 scientific publications, including monographs and standard text books, document his wide-ranging scientific work. He specialised in heterogeneous catalysis, reactor engineering, kinetics modeling and gas phase deposition.
[...][...]
www.matthiasbook.de Der objekt-orientierte Entwurf mit UML, die Realisierung von Java-Adaptern zur Integration heterogener Subsysteme und der Einsatz der Middleware CORBA zur Kommunikation innerhalb des Portals waren Gegenstand des IPSI-Projekts, das von der Universität Dortmund in Kooperation mit mehreren Versicherungs- und Softwareunternehmen realisiert wurde.
[...][...]
The object-oriented design using UML, the realization of Java adaptors for the integration of heterogeneous subsystems, and the use of the middleware CORBA for communication within the portal were objectives of the IPSI project realized by the University of Dortmund in cooperation with several insurance and software companies.
[...]