HUSTLING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈhus·tling [ˈhʌslɪŋ] ΟΥΣ no pl

hustling (drug dealing): Dealen ουδ

hustling (prostitution): [Straßen]prostitution θηλ

I. hus·tle [ˈhʌsl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hustle (jostle):

to hustle sb somewhere: jdn schnell irgendwohin bringen

the other boys hustled him along the street: die anderen Jungen trieben ihn die Straße hinunter

2. hustle (coerce):

to hustle sb into doing sth: jdn [be]drängen, etw zu tun

to hustle sth esp αμερικ οικ: etw [hartnäckig] erkämpfen

to hustle money: auf krummen Wegen Geld beschaffen

II. hus·tle [ˈhʌsl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hustle (push through):

hustle: sich αιτ durchdrängen

hustle: vorstoßen

the centre forward hustled into the penalty area: die Sturmspitze drang in den Strafraum vor

to hustle through a crowd: sich δοτ seinen Weg durch eine Menschenmenge bahnen

2. hustle οικ (work quickly):

hustle: sich αιτ ins Zeug legen οικ

hustle: unter Hochdruck arbeiten

to hustle for business: sich αιτ fürs Geschäft abstrampeln οικ

3. hustle αμερικ οικ (be prostitute):

hustle: auf den Strich gehen οικ

hustle: anschaffen gehen αργκ

III. hus·tle [ˈhʌsl̩] ΟΥΣ

hustle: Gedränge ουδ <-s>

hustle and bustle: geschäftiges Treiben

hustle up ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to hustle up ⇆ sb: jdn auftreiben

hustle and bustle: reges Treiben

hustle and bustle: reger Betrieb

hustle and bustle (general activity): Getriebe ουδ <-s, ->

hustle and bustle (commotion): Hektik θηλ <-> μειωτ

the hustle and bustle of the city: das Getriebe der Großstadt

γερμανικά

αγγλικά

Trubel: hustle and bustle

Rummel: [hustle and] bustle no άρθ, no πλ

Treiben: hustle and bustle

was herrscht hier für eine Geschäftigkeit?: what's all this hustle and bustle?

Getriebe: hustle and bustle

Unruhe stiften (hektische Betriebsamkeit): hustle and bustle no πλ

Present
I	hustle
you	hustle
he/she/it	hustles
we	hustle
you	hustle
they	hustle

Past
I	hustled
you	hustled
he/she/it	hustled
we	hustled
you	hustled
they	hustled

Present Perfect
I	have	hustled
you	have	hustled
he/she/it	has	hustled
we	have	hustled
you	have	hustled
they	have	hustled

Past Perfect
I	had	hustled
you	had	hustled
he/she/it	had	hustled
we	had	hustled
you	had	hustled
they	had	hustled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος