Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Leoparden
hectic pace
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Hek·tik <-> [ˈhɛktɪk] ΟΥΣ θηλ kein πλ
Hektik
hectic pace no πλ
Hektik
mad rush οικ
[eine] Hektik verbreiten [o. οικ machen]
mit einer [solchen] Hektik
mit einer [solchen] Hektik
nur keine Hektik!
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Hektik θηλ <-> μειωτ
Hektik θηλ <->
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auf den meisten Böden wie im Gras, Sand, auf Äckern und Feldern sind Krähenfüße in der Hektik einer Schlacht nur schwer erkennbar.
de.wikipedia.org
Er vermisst auch die gemeinsamen Abende des Clans mit ihren Liedern und Spielen und er verabscheut die stetige Hektik seiner Familie.
de.wikipedia.org
Der Autor geht davon aus, dass sich Nachrichten, so wie sie in Tagesschau und Heute gemacht werden, zum großen Teil in Hektik und Routine erschöpfen.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm die Hektik und Nervosität jener Tage einzufangen und die unterschiedlichen Reaktionen der Einwohner auf die Situation der akuten Bedrohung differenziert darzustellen.
de.wikipedia.org
Der Brunnen werde in der innerstädtischen Hektik zum zweckfreien Ruheplatz, dessen verspielte Gestaltung zum Betrachten einlade.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
„ Der Handel ist zum Erliegen gekommen, die Hektik des Börsenparketts, das potentiell vor Energie vibriert, ist einem angespannten Stillstand gewichen.
[...]
www.dhm.de
[...]
‘ The stock market has come to a standstill; the hectic pace of the trading floor, usually vibrating with energy, has given way to a tense standstill.
[...]
[...]
Lassen Sie Stress und Hektik zuhause – und tauchen Sie ein in di …
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
Leave the stress and hectic pace behind you - and dive into a world o …
[...]
[...]
Lassen Sie Stress und Hektik zuhause – und tauchen Sie ein in die Welt des Abenteuers.
[...]
traunsee.salzkammergut.at
[...]
Leave the stress and hectic pace behind you - and dive into a world of adventure.
[...]
[...]
Schneeschuhwandern ist ideal, um neue Kraft zu tanken und sich von Stress, Hektik und dem Alltag zu erholen.
[...]
service.kappl.com
[...]
Snow-shoe hiking is an ideal way to re-energise and to recover from the stress and hectic pace of day-to-day life.
[...]
[...]
Stress, Hektik und äußere Umwelteinflüsse stoßen einem sauer auf und verlangen zudem noch Höchstleistungen von unseren inneren Organen.
[...]
www.ringana.com
[...]
Stress, a hectic pace, and external environmental influences leave their mark and also demand maximum performance from our internal organs.
[...]