γερμανικά
αγγλικά
- bei solchen Horrorfilmen kann einem wirklich speiübel werden
- these horror films are enough to make you feel sick
- mit einer [solchen] Hektik
- at [such] a hectic pace
- mit einer [solchen] Hektik
- in [such] a mad rush
- in solchen Fällen ...
- in such cases ...
- einen solchen Mordsdurst haben
- to be so thirsty
- ein paar Gläser gehen bei solchen Veranstaltungen immer drauf
- a few glasses always get [or are always] broken at functions like these
- in solchen Situationen hängt sie immer die Akademikerin heraus
- she always shows [or likes to show] off about being an academic in such situations
αγγλικά
γερμανικά
- what is the correct procedure for dealing with such patients?
- wie sollte man mit solchen Patienten umgehen?
- bar-bell
- Portefeuille ουδ , das aus Wertpapieren mit sehr langer und solchen mit sehr kurzer Laufzeit zusammengesetzt ist
- he is incapable of such dishonesty
- er ist zu einer solchen Unehrlichkeit gar nicht fähig
- it's difficult to emerge from such a scandal with your reputation still intact
- nach einem solchen Skandal ist es schwer, sich einen guten Ruf zu bewahren
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er vermisst auch die gemeinsamen Abende des Clans mit ihren Liedern und Spielen und er verabscheut die stetige Hektik seiner Familie.
de.wikipedia.org So weil die Betenden sich nicht in der Hektik des Arbeitsalltags befinden.
de.wikipedia.org In seiner Heimatstadt floh er bei aufkommender Hektik während der Schul- und Arbeitspausen immer in eine Unterführung.
de.wikipedia.org Treten seelische Belastungen, Stress und Hektik auf, greift der gesunde Körper zunächst auf seine Leistungsreserven zurück.
de.wikipedia.org Es gelang ihm die Hektik und Nervosität jener Tage einzufangen und die unterschiedlichen Reaktionen der Einwohner auf die Situation der akuten Bedrohung differenziert darzustellen.
de.wikipedia.org