Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Puritan
Patients
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Pa·ti·ent(in) <-en, -en> [paˈtsi̯ɛnt] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Patient(in)
patient
stationärer Patient
in-patient
bei jdm Patient sein, Patient von jdm sein
to be sb's patient
einen Patienten umlagern
to repostion a patient
einen Patienten umlagern
to transfer a patient
Patienten mit Atemnot
patients in respiratory distress
Betreuung von Patienten
care
für die Betreuung von Patienten sollten Fachkräfte eingesetzt werden
qualified personnel are necessary to look after the patients
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
treatment-naive patient ΙΑΤΡ
nicht-therapierte(r) Patient(in)
treatment-naive patient ΙΑΤΡ
bisher unbehandelte(r) Patient(in)
medical devices reasonably comfortable for the patient
Patienten schonende Medizintechnik
patient
Patient(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>
patients' rights
Rechte pl der Patienten
in-patient
stationärer Patient/stationäre Patientin
out-patient
ambulanter Patient/ambulante Patientin
in-patient
stationärer Patient/stationäre Patientin
out-patient
ambulanter Patient/ambulante Patientin
long hauler ΙΑΤΡ
Patient(in) mit lang anhaltenden Symptomen nach einer Covid-19 Infektion

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

stationärer Patient/stationäre Patientin
inpatient
einen Patienten zur neurologischen Abklärung überweisen
to refer a patient for neurologic evaluation
Sie können den Patienten jetzt holen
you can send for the patient now
die Virusträger wurden von den anderen Patienten isoliert
the carriers of the virus were isolated from the other patients
sich αιτ um einen Patienten bemühen
to look after [or attend to] a patient
to reintegrate a patient
einen Patienten wieder [in die Gesellschaft] eingliedern
we can't take on any more patients
wir können keine weiteren Patienten mehr aufnehmen
she's had great success curing her patients
sie hat große Heilungserfolge bei ihren Patienten erzielt
to discharge a patient from hospital
einen Patienten aus dem Krankenhaus entlassen
what is the correct procedure for dealing with such patients?
wie sollte man mit solchen Patienten umgehen?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Problematisch bei der Anordnung des Messfühlers im Patienten ist, dass der Nullpunkt driftet und nicht nachjustiert werden kann.
de.wikipedia.org
Die Deutsche Herzstiftung rät zur ASS-Einnahme als Thrombo&shy;zyten&shy;aggregations&shy;hemmer nur bei Patienten mit einem deutlichen Risikoprofil für Herzinfarkt oder Schlaganfall.
de.wikipedia.org
Diese unterschätzen den unbewusst beabsichtigten Krankheitsgewinn des Patienten und begünstigen durch ihre eigene Gefühlseinstellung die Chronifizierung des Krankheitsverlaufs.
de.wikipedia.org
Er bewirkte eine Polarisation unter Patienten, Mitarbeitern und der ortsansässigen Bevölkerung – die schweizerischen Behörden schritten allerdings nicht ein und ließen ihn tatenlos gewähren.
de.wikipedia.org
Die Aufklärung und Beratung müssen auch für Patienten, die sich mit dem Arzt sprachlich nicht verständigen können, verstehbar sein.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό