| ich | therapiere |
|---|---|
| du | therapierst |
| er/sie/es | therapiert |
| wir | therapieren |
| ihr | therapiert |
| sie | therapieren |
| ich | therapierte |
|---|---|
| du | therapiertest |
| er/sie/es | therapierte |
| wir | therapierten |
| ihr | therapiertet |
| sie | therapierten |
| ich | habe | therapiert |
|---|---|---|
| du | hast | therapiert |
| er/sie/es | hat | therapiert |
| wir | haben | therapiert |
| ihr | habt | therapiert |
| sie | haben | therapiert |
| ich | hatte | therapiert |
|---|---|---|
| du | hattest | therapiert |
| er/sie/es | hatte | therapiert |
| wir | hatten | therapiert |
| ihr | hattet | therapiert |
| sie | hatten | therapiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine asymptomatische Überdrainage muss im Prinzip nicht therapiert werden.
de.wikipedia.org Zum anderen sollte die Tumorerkrankung mit entsprechenden Zytostatika therapiert werden.
de.wikipedia.org Um Störungen der Frakturheilung ohne die Verwendung von autologer Spongiosa zu therapieren, sind Calciumphosphatverbindungen als „hardware“ nicht geeignet.
de.wikipedia.org In der Augenheilkunde können Melanome der Aderhaut therapiert werden, und in der Neurologie die Trigeminusneuralgie.
de.wikipedia.org Hierbei werden durch die Untersuchung krankhafte Veränderungen festgestellt und therapiert, die möglicherweise auch ohne Behandlung die Lebenserwartung und Lebensqualität eines Menschen nicht beeinträchtigt hätten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de Ein leeres Gehirn kann man nicht therapieren!
[...][...]
You cannot treat an empty brain!
[...][...]
www.sfb650.charite.de Ziel der Kooperation ist es, neue Therapien zu entwickeln, mit denen Autoimmunerkrankungen wie beispielsweise Rheuma oder Multiple Sklerose möglichst nebenwirkungsarm und dauerhaft therapiert werden können.
[...][...]
The aim of this cooperation is the development of new treatment methods which can be employed to treat autoimmune diseases such as rheumatoid arthritis or multiple sclerosis with as little side effects as possible and on a permanent basis.
[...][...]
www.uni-mainz.de Das Konzept des SFB ist vielversprechend, weil erste Erfolge gerade auch in der Melanomtherapie belegen, dass dieses Behandlungskonzept dazu beitragen kann, bislang nicht heilbare Krebserkrankungen in Zukunft erfolgreich zu therapieren", unterstreicht der Wissenschaftliche Vorstand der Universitätsmedizin Mainz, Univ.-Prof. Dr. Förstermann.
[...]
The concept of the CRC is promising because initial successes, specifically in melanoma treatment, have demonstrated that this treatment concept may contribute to making it possible in the future to successfully treat cancers that are now incurable," emphasized Professor Förstermann, Chief Scientific Officer of the Mainz University Medical Center.
[...]
www.hermes-arzneimittel.com Die gute Verträglichkeit ist besonders wichtig für Arthrose-Patienten, die ihre chronische Krankheit langfristig therapieren müssen.
[...]
As chronic arthrosis needs to be treated long-term, good digestibility is particularly important for patients suffering from this disease.
[...]
www.igb.fraunhofer.de Lungenkrebs ist die häufigste Tumorerkrankung weltweit und aufgrund seiner Heterogenität nur schwer zu therapieren.
[...]
Lung cancer is the most common cancer worldwide and is difficult to treat due to its heterogeneity.