γερμανικά
αγγλικά
theo·so·phisch ΕΠΊΘ ΘΡΗΣΚ
- theosophisch
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- theosophisch ειδικ ορολ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er setzte sich mit seinen Kritikern in den Theosophischen Sendbriefen auseinander, welche in seiner wachsenden Anhängerschaft auf großes Interesse stießen.
de.wikipedia.org Wegen seiner Mitgliedschaft bei der Theosophischen Gesellschaft wurde und wird sein Werk dennoch häufig nur mit Vorurteil betrachtet.
de.wikipedia.org Diesem Schisma folgten in den folgenden Jahren noch eine Reihe weiterer Spaltungen, die zu einer Unzahl an unterschiedlichen Theosophischen Gesellschaften führten.
de.wikipedia.org Auch gab er die 30-bändige Reihe Theosophische Schriften heraus.
de.wikipedia.org Um 1906/07 begann sie, sich mit theosophischen Schriften zu beschäftigen und trat der tschechischen Theosophischen Gesellschaft bei.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kettererkunst.de In seinem Wirken als Arzt und seinen verfassten Schriften sucht Fludd Zeit seines Lebens nach einer Verbindung zwischen den Ergebnissen der modernen Naturwissenschaften und der theosophischen Mystik.
[...][...]
As a physician and writer, Fludd continually searched for a connection between the modern natural sciences and theosophic mysticism.
[...][...]
www.arw.uni-halle.de Andererseits erzählt seine Naturphilosophie den theosophischen Mythos des gefangenen Lichtes, das sich aus den Fesseln der Schwere befreien muss.
[...]
On the other hand, his 'Naturphilosophie' relates the theosophical myth of the "captured light," which must liberate itself from the boundaries of gravity.
[...]
www.arw.uni-halle.de Der Einfluss der theosophischen Autoren bzw. Naturphilosophen ist in bestimmten 'Wissensfeldern' innerhalb der Philosophie Schellings greifbar: Hierzu zählt einerseits Schellings Beschäftigung mit 'veränderten Bewusstseinszuständen', wie dem magnetischen Schlaf, Hypnose, Somnambulismus, Trance, Hellsehen, Schlafrednerei oder der 'theosophischen Schau'.
[...]
The influence of theosophical writers or 'Naturphilosophen' is manifest in certain "fields of knowledge" in Schelling, such as his occupation with "altered states of consciousness," e.g. magnetic sleep, hypnosis, somnambulism, trance, clairvoyance, sleep-talk and the "theosophical intuition."
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de Andererseits erzählt seine Naturphilosophie den theosophischen Mythos des gefangenen Lichtes, das sich aus den Fesseln der Schwere befreien muss.
[...]
On the other hand, his ' Naturphilosophie ' relates the theosophical myth of the " captured light, " which must liberate itself from the boundaries of gravity.
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de In den späteren Werken wird seine Konzeption von Mythologie als universaler Religionsgeschichte bedeutsam, die sich als eine Transformation theosophischer Spekulationen hinsichtlich der Entwicklung Gottes in der Geschichte lesen lässt.
[...][...]
In his later works Schelling s understanding of mythology as a universal history of religion is significant. This history of religion can be construed as a transformation of theosophical speculation on the development of God within history.
[...]