γερμανικά
αγγλικά
neu·ro·lo·gisch [nɔyroˈlo:gɪʃ] ΕΠΊΘ
- neurologisch
- neurological
- einen Patienten zur neurologischen Abklärung überweisen
- to refer a patient for neurologic evaluation
αγγλικά
γερμανικά
- neurological
- neurologisch
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- einen Patienten zur neurologischen Abklärung überweisen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ansteckende Krankheiten und neurologische Erkrankungen kommen im Strafvollzug deutlich häufiger vor als außerhalb der Anstalten.
de.wikipedia.org Seit 2018 gibt es eine zentrale Notaufnahme für neurologische und psychiatrische Notfälle.
de.wikipedia.org Zu den neurologischen Anomalien zählt die psychomotorische Entwicklungsstörung der Kinder.
de.wikipedia.org Es handelt sich hier um eine neurologische Fehlsteuerung, die ausgelöst wird durch größere unzerkaute Fleischstücke oder kleinere Partikel wie Reis.
de.wikipedia.org Eine weitere neurologische Ursache kann eine schlaffe Lähmung der Extensorenmuskeln des Unterschenkels sein (Peroneuslähmung), die dann den Fuß beim Gehen nicht mehr heben können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.atlantotec.com Wenn durch den einen oder anderen Grund diese Signale nicht an ihren Bestimmungsort gelangen um dort verarbeitet zu werden, ist das "Gehirn" nicht in der Lage, die korrekte neurologische Antwort zu liefern, um die gesamte Muskulatur und damit den ganzen Körper im Gleichgewicht zu halten.
[...]
If for any reason these signals do not reach their destination in a synchronized, coordinated manner for processing, the "brain" is unable to provide the entire musculature with the correct neurological response and thus to keep the body in balance.
[...]
www.forschungsbericht.uni-due.de Dies beinhaltet sowohl die Anwendung der 7T-Technologie im gesamten Körper für die klinische Diagnostik, insbesondere in der Herzbildgebung und bei Patienten mit Hirndysfunktionen aufgrund neurologischer oder psychiatrischer Erkrankungen, als auch die interdisziplinäre Anwendung der Technologie zur Untersuchung der Grundlagen kognitiver Prozesse im gesunden Gehirn.
[...][...]
This includes both application of 7-Tesla technology to clinical diagnostic workups of the entire body, especially in cardiac imaging and in patients with brain dysfunction due to neurological or psychiatric disorders, as well as interdisciplinary application of the technology to study the underpinnings of cognitive processing in healthy brains.
[...][...]
www.neurologie.med.uni-goettingen.de Der wissenschaftliche Fokus der Abteilung liegt auf einem besseren Verständnis der Entstehung neurologischer Erkrankungen mit dem Ziel, wichtige zelluläre und molekulare Mechanismen zu identifizieren und neue therapeutische Strategien zu entwickeln.
[...][...]
The scientific focus of the department is to improve the understanding of the development of neurological diseases with the goal of identifying important cellular and molecular mechanisms and the development of new therapeutic strategies.
[...][...]
www.atlantotec.com Wenn durch den einen oder anderen Grund diese Signale nicht an ihren Bestimmungsort gelangen um dort verarbeitet zu werden, ist das " Gehirn " nicht in der Lage, die korrekte neurologische Antwort zu liefern, um die gesamte Muskulatur und damit den ganzen Körper im Gleichgewicht zu halten.
[...]
If for any reason these signals do not reach their destination in a synchronized, coordinated manner for processing, the " brain " is unable to provide the entire musculature with the correct neurological response and thus to keep the body in balance.
[...]
www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de Nur dann werden wir sie in Bezug zu Zuständen setzen können, die klinisch von Bedeutung sind – was es uns wiederum ermöglichen wird, sie zu verändern, wenn sie neurologische Störungen verursachen, oder ihre neuronale Aktivität als Informationsquelle für die Kontrolle von Gehirn-Maschine-Schnittstellen zu nutzen.
[...][...]
Only then will we be able to relate them to clinically relevant neurological states – which in turn enables us both to modify them where they induce neurological disorders, and on the other hand to use neuronal activity as a source of information for the control of brain-machine interfaces.
[...]