στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
- conservatorship ΝΟΜ
- [rechtliche] Betreuung θηλ
-
- vorgeburtliche Betreuung θηλ
-
- polizeiliche Betreuung θηλ
-
- persönliche ärztliche Betreuung
-
- psychologische Betreuung
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Betreuung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- Betreuung (von Kunden, Aktionären)
-
Depot A-Betreuung ΟΥΣ θηλ ΤΜΉΜ
Depot D-Betreuung ΟΥΣ θηλ ΤΜΉΜ
Depot C-Betreuung ΟΥΣ θηλ ΤΜΉΜ
Depot B-Betreuung ΟΥΣ θηλ ΤΜΉΜ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Betreuung θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die ehrenamtlichen Teamer sind Lernende von inhaltlichen, methodischen und psychosozialen Prozessen in der politischen Bildungsarbeit und bringen gleichzeitig ihre unterschiedlichen Erfahrungen in das Projekt ein.
de.wikipedia.org Genetische Faktoren und psychosoziale Belastungen werden als Ursachen vermutet.
de.wikipedia.org Dies fällt unter die so genannte psychosoziale Betreuung und ist daher besonders bei psychosomatischen Krankheiten wichtig.
de.wikipedia.org Der Kliniksozialdienst stellt die psychosoziale Dimension der Patientenversorgung innerhalb des Krankenhauses dar.
de.wikipedia.org Ein weiterer wichtiger Aspekt sind Fragen der Personalauswahl und -entwicklung von Polizeibeamten sowie deren Psychosoziale Unterstützung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.stolpersteine.eu Praktikum am Goethe-Institut La Paz, Bolivien Vorbereitung und Betreuung von Veranstaltungen, Ausstellungen und Konferenzen, Betreuung von Gästen, Pflege der Internetpräsenz
[...][...]
Internship at the Goethe Institute in La Paz, Bolivia Organization of events, exhibitions and conferences, looking after visiting guests, website coordination
[...][...]
www.monier.com Auch die Betreuung externer Verbände und die Gründung eines eigenen Interessenverbandes gemeinsam mit anderen Herstellern waren Teil meiner Arbeit.
[...][...]
My responsibilities also included looking after external associations and setting up a separate interest group together with other manufacturers.
[...][...]
www.tdh.ch Der Einbeziehung der Gemeinschaften und ihre Sensibilisierung für Körperbehinderungen haben zu einer verbesserten Früherkennung geführt und demzufolge einer besseren Betreuung durch optimal angepasste Dienste für die so ermittelten Kinder.
[...]
The involvement of the communities and their awareness to the problems of handicaps has led to an improvement in identifying children and looking after them by the most appropriate services.
[...]
www.austria-export.at Denn die Betreuung des Kunden steht für Gabler Band bei allen Bemühungen im Vordergrund.
[...][...]
For looking after the customers needs is Gabler Bands main priority in all its endeavours.
[...][...]
www.helsana.ch Wenn Sie als Eltern in die Schweiz zurückgeführt werden müssen, organisiert und bezahlt unsere Notrufzentrale zusätzlich die Betreuung Ihrer minderjährigen Kinder, welche die Reise alleine fortsetzen oder zurückkehren müssten.
[...][...]
If you are a parent and need to be flown back to Switzerland, our emergency call centre will also organise and pay the costs of looking after your minor children who would be required to continue the journey or return home alone.
[...]