PONS γερμανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

Kinderbetreuung ,

Kreditbetreuung ,

Kundenbetreuung ,

Ganztagsbetreuung ,

Depot A-Betreuung ,

Depot B-Betreuung ,

Depot C-Betreuung ,

Depot D-Betreuung ,

Risikostreuung ,

Veruntreuung ,

Zerstreuung ,

Betreuungsangebot ,

Betreuungsansatz ,

Betreuungseinheit ,

ή

Betreuungskapazität

Kre·dit·be·treu·ung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΤΜΉΜ

Kreditbetreuung: loan monitoring

Kreditbetreuung: loan processing services πλ

Be·treu·ung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Betreuung (das Betreuen):

Betreuung: looking after

Betreuung von Patienten: care

für die Betreuung von Patienten sollten Fachkräfte eingesetzt werden: qualified personnel are necessary to look after the patients

2. Betreuung (Betreuer):

Betreuung: nurse

Betreuung: carer

Ganz·tags·be·treu·ung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Ganztagsbetreuung: full-time childcare

Kun·den·be·treu·ung ΟΥΣ θηλ

Kundenbetreuung: customer service

Kin·der·be·treu·ung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Kinderbetreuung: child care

Kinderbetreuung: βρετ a. childminding

Zer·streu·ung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Zerstreuung (unterhaltender Zeitvertreib):

Zerstreuung: diversion

zur Zerstreuung: as a diversion

2. Zerstreuung (Verteilung):

Zerstreuung: scattering

Zerstreuung: dispersal

3. Zerstreuung → Zerstreutheit

Zer·streut·heit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ

Zerstreutheit: absent-mindedness no πλ

Ri·si·ko·streu·ung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Risikostreuung: risk spreading

Ver·un·treu·ung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Veruntreuung: embezzlement no άρθ, no πλ

Veruntreuung: misappropriation no άρθ, no πλ

Veruntreuung: defalcation no άρθ, no πλ ειδικ ορολ

Veruntreuung von Geldern: embezzlement [or misappropriation] of funds

Streu·ung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Streuung ΣΤΡΑΤ (Abweichung):

Streuung: dispersion

2. Streuung ΜΜΕ (Verbreitung):

Streuung: distribution

3. Streuung (Verteilung):

Streuung: spread[ing]

bei einer Streuung seiner Anlagen/des Risikos: by spreading one's investments/the risk

4. Streuung ΙΑΤΡ:

Streuung: metastasis

Καταχώριση OpenDict

Betreuung ΟΥΣ

psychologische Betreuung θηλ: counseling

Depot A-Betreuung ΟΥΣ θηλ ΤΜΉΜ

Depot A-Betreuung (Eigendepotbetreuung): own securities deposit services πλ

Depot D-Betreuung ΟΥΣ θηλ ΤΜΉΜ

Depot D-Betreuung (Sonderpfanddepotbetreuung): special pledged-securities deposit services πλ

Depot C-Betreuung ΟΥΣ θηλ ΤΜΉΜ

Depot C-Betreuung (Pfanddepotbetreuung): pledged securities deposit services πλ

Depot B-Betreuung ΟΥΣ θηλ ΤΜΉΜ

Depot B-Betreuung (Anderdepotbetreuung): third-party securities deposit services πλ

Eigendepot ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Eigendepot (Depot A): own securities deposit

Betreuungseinheit ΟΥΣ θηλ ΤΜΉΜ

Betreuungseinheit: support unit

Betreuungskapazität ΟΥΣ θηλ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

Betreuungskapazität: capacity in advisory services

Betreuung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Betreuung (von Kunden, Aktionären): support

Betreuung ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ

Betreuung (einer nicht voll geschäftsfähigen Person): custody of persons of full age

Betreuungsansatz ΟΥΣ αρσ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

Betreuungsansatz (Strategie): relationship management approach

Betreuungsangebot ΟΥΣ ουδ

1. Betreuungsangebot (Schule):

Betreuungsangebot: learning support scheme

2. Betreuungsangebot (jugendliche Straffällige):

Betreuungsangebot: supervision scheme

Streuung ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Streuung: variance

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dies entsprach der Überzeugung: „Der ganzheitliche Betreuungsansatz erfordert von den in der Palliativmedizin tätigen Berufsgruppen besondere Aus- und Weiterbildung“.

de.wikipedia.org

Die damit verbundenen Herausforderungen einer effizienten und geordneten Aufgabenbewältigung führten zum Entwicklungs- und Betreuungsansatz des Application-Management.

de.wikipedia.org

Spätere Buchprüfungen konnten keine Beweise für weitere Veruntreuungen mehr finden.

de.wikipedia.org

Meist geht es dabei um die Veruntreuung von Geldern betreuter Menschen durch ihre Betreuer.

de.wikipedia.org

Er ist wegen mutmaßlicher Veruntreuung von Wahlkampfspenden angeklagt.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό