FACHKRÄFTE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Fach·kraft <-, -kräfte> ΟΥΣ θηλ

Fachkraft

qualified employee

für die Betreuung von Patienten sollten Fachkräfte eingesetzt werden

qualified personnel are necessary to look after the patients

αγγλικά

γερμανικά

agriculturalist

landwirtschaftliche Fachkraft

specialist

Fachkraft θηλ <-, -kräfte>

special staff

Fachkräfte pl

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Fachkraft ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Fachkraft

specialist

αγγλικά

γερμανικά

specialist

Fachkraft θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Fachkräfte bedienen sich eines breitgefächerten Repertoires unterschiedlicher Methoden aus relevanten Fachdisziplinen.

de.wikipedia.org

Mehr als die Hälfte der Leiharbeitnehmer bei Tempo-Team sind Fachkräfte in kaufmännischen Berufen.

de.wikipedia.org

In der Zweigstellen wurden die IT-Berufe, die Fachkräfte für Veranstaltungstechnik und die Informationselektroniker/innen unterrichtet.

de.wikipedia.org

Das Rating erfolgt durch Fachkräfte und Wissenschaftler anhand von über 100 Kriterien.

de.wikipedia.org

Heute arbeiten dort Fachkräfte, vermehrt auch Frauen, mit besonderen Kenntnissen in der Bildverarbeitung.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Um den Bedarf deutscher Unternehmen in China nach gut ausgebildeten Fachkräften in den Bereichen Mechanik und Mechatronik entgegenzukommen, errichtete die AHK Shanghai im Jahr 2007 ein Ausbildungszentrum am Institute of Technology in Taicang.

www.kas.de

In order to meet the demand of german enterprises for qualified employees in the fields of mechanics and mechatronics, the German Chamber of Commerce Shanghai founded a vocational training centre in cooperation with the Institute of Technology in Taicang.

www.kas.de

Als Multiplikatoren sollen sie Studierende über ihre Möglichkeiten informieren und dazu beitragen, dass der wachsende Bedarf an qualifizierten Fachkräften aus den Partnerländern selbst abgedeckt werden kann.

www.dlr.de

They are to act as ' multipliers ' by informing students about opportunities and thereby contributing to the goal of meeting the growing need for qualified employees from the partner countries themselves.

www.dlr.de

Unsere Fachkräfte und Gerätetechnik zur Kunststoff-, Metall- und Holzbearbeitung ermöglichen einen auf die speziellen Praxis- und Forschungsanforderungen hin ausgerichteten Versuchsanlagenbau.

www.uni-weimar.de

Our qualified employees and our technical equipment for synthetics, metal and wood working allow a test plant construction that is aligned with special requirements for research and practice.

www.uni-weimar.de

Fachkräfte mit abgeschlossener Berufsausbildung und Berufserfahrung erhalten an der Fachschule eine zusätzliche Qualifikation.

www.schule.sachsen.de

Qualified employees who have completed their professional education and gained professional experience may obtain an additional qualification at the Fachschule.

www.schule.sachsen.de

Sachsen bietet als Hightech-Standort attraktive Arbeitsplätze für hochqualifizierte Fachkräfte.

www.zuwanderung.sachsen.de

Saxony offers attractive career opportunities for Highly Qualified Employees, especially in the high-tech branch.

www.zuwanderung.sachsen.de