Fach·krei·se ΟΥΣ πλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- medizinische Fachkreise
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In Summe steht das damit erzielte Ergebnis im Einklang mit den Verlautbarungen einschlägiger Fachkreise bzw. nationaler Überwachungsinstanzen.
de.wikipedia.org Die Online-Version ist ebenfalls kostenfrei, den vollen Funktionsumfang können jedoch ausschließlich medizinisch-pharmazeutische Fachkreise nutzen.
de.wikipedia.org Durch seine Beiträge zu aktuellen politischen Debatten wurde er über die Fachkreise hinaus bekannt.
de.wikipedia.org Online-Versionen der kommerziellen Kataloge sind in der Regel über ein Passwort nur für Fachkreise zugänglich.
de.wikipedia.org Ein hergestellter wissenschaftlicher Konsens trägt innerhalb der Fachkreise nicht zur Wahrheitsfindung bei, der Stand der Wissenschaft muss trotz Konsens nicht wahr sein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bfarm.de Patientinnen und Patienten, Fachkreise, Medien und die Wirtschaft erwarten vom Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte schnelle, umfassende und transparente Informationen.
[...][...]
Patients, specialist circles, the press, and industry turn to the BfArM for up-to-date, comprehensive and transparent information.
[...][...]
www.dimdi.de Zur Beratung des DIMDI bei der Weiterentwicklung der ATC-Klassifikation mit DDD ist im Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit eine Arbeitsgruppe beim Kuratorium für Fragen der Klassifikation im Gesundheitswesen eingesetzt worden, in der die maßgeblichen Fachkreise vert…
[...][...]
On behalf of the Federal Ministry of Health a Working Group, in which the relevant experts are represented, was appointed to the Board of Trustees for Questions about Classifications in Health Care to…
[...][...]
www.bfarm.de Wichtige sicherheitsrelevante Informationen für die medizinischen Fachkreise bezüglich der überarbeiteten Dosisanpassung bei Patienten mit immun-thrombozytopenischer Purpura ( ITP ) und Warnhinweise für die Anwendung bei ITP-Patienten mit Leberfunktionsstörung.
[...][...]
Important safety-relevant information for medical experts regarding the revised dose adjustment in patients with immune thrombocytopenic purpura ( ITP ) as well as the warnings for administration in ITP patients with hepatic impairment.
[...][...]
www.dfg.de „Aber auch außerhalb der Fachkreise hat Peter Funke viel zur Rolle und Verantwortung der Wissenschaft und besonders der Geisteswissenschaften zu sagen“, unterstrich Kleiner.
[...][...]
“Even outside circles of experts as well, Peter Funke has a great deal to say on science’s role and responsibilities, and on those of the humanities in particular”, Kleiner emphasised.
[...][...]
www.dimdi.de Zur Beratung des DIMDI bei der Weiterentwicklung der ATC-Klassifikation mit DDD ist im Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit eine Arbeitsgruppe beim Kuratorium für Fragen der Klassifikation im Gesundheitswesen eingesetzt worden, in der die maßgeblichen Fachkreise vertreten sind.
[...][...]
On behalf of the Federal Ministry of Health a Working Group, in which the relevant experts are represented, was appointed to the Board of Trustees for Questions about Classifications in Health Care to advise the DIMDI on the further development of the ATC-Classification with DDD.
[...]